| 查看: 951 | 回复: 4 | |||||
hwweven至尊木虫 (知名作家)
医疗器械注册和审核
|
[求助]
What‘s the difference between vendor and supplier?
|
| Hey, buddy, can you tell me what's the difference between vendor and supplier? I am confusing, someone use vendor and someone use supplier. |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿985，本科211，0817化学工程与技术319求调剂
已经有10人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有8人回复
-
一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂
已经有6人回复
-
一志愿西安交通大学材料工程专业 282分求调剂
已经有3人回复
-
332求调剂
已经有3人回复
-
294求调剂材料与化工专硕
已经有7人回复
-
281求调剂（0805）
已经有17人回复
-
267一志愿南京工业大学0817化工求调剂
已经有10人回复
-
0817调剂
已经有3人回复
-
焦虑
已经有13人回复
阿飞1990乖乖
荣誉版主 (职业作家)
-
专家经验: +131 - 外语EPI: 10
- 应助: 61 (初中生)
- 贵宾: 1.922
- 金币: 18814
- 散金: 7082
- 红花: 190
- 沙发: 2
- 帖子: 4177
- 在线: 2761.7小时
- 虫号: 2099580
- 注册: 2012-11-01
- 专业: 生物化学
- 管辖: 外语学习
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hwweven: 金币+10 2014-05-28 23:50:03
hwweven: 金币+10 2014-05-28 23:50:03
|
1. vendor ①【法律】卖主，供应商 ② 小贩，摊贩 vendor主要用作“小贩”之意（someone who sells things, especially on the street：卖东西的人，特指在街道上卖东西的人） 例： ①A vendor dispensed free bottles of water to travelers waiting in the hot sun. 一个摊贩为在烈日下等待的旅行者免费的瓶装水。 2. supplier ① 供应者；(协作件等的)供应厂商 ② 原料(或产品、商品)供应国(或地区) （a company or person that provides a particular product提供特定产品的公司或个人） 例： ①Which supplier do you deal with? 你和哪一家供应商交易？ ②During this period, Russia became the largest supplier of military hardware to India. 在此期间，俄罗斯成为了印度最大的军事硬件供应方。 另外，vendor用作“卖主，供应商”主要指法律意义上的，较正式。supplier是一般的经济用语。 例如： ①This will supersede all other terms and conditions offered by vendor. 本条款替代卖方提供的所有其他条款和条件。 ②It is hereby agreed that the Vendor's Agent is the agent of the Vendor only and the Purchaser's Agent is the agent of the Purchaser only/the Agent is the agent for both the Vendor and the Purchaser/for the Vendor only/for the Purchaser only. 本合约之卖方代理只代表卖方及买方代理只代表买方/代理为买卖双方之代理/只为卖方代理/只为买方代理。 |
2楼2014-05-28 23:10:02
阿飞1990乖乖
荣誉版主 (职业作家)
-
专家经验: +131 - 外语EPI: 10
- 应助: 61 (初中生)
- 贵宾: 1.922
- 金币: 18814
- 散金: 7082
- 红花: 190
- 沙发: 2
- 帖子: 4177
- 在线: 2761.7小时
- 虫号: 2099580
- 注册: 2012-11-01
- 专业: 生物化学
- 管辖: 外语学习
3楼2014-05-28 23:12:03
hwweven
至尊木虫 (知名作家)
医疗器械注册和审核
- 应助: 854 (博后)
- 贵宾: 1.482
- 金币: 26658.4
- 散金: 8259
- 红花: 192
- 沙发: 20
- 帖子: 8940
- 在线: 1616.8小时
- 虫号: 489804
- 注册: 2008-01-02
- 性别: GG
- 专业: 橡胶及弹性体
4楼2014-05-28 23:49:44
kitos
至尊木虫 (职业作家)
Satyagraha
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 14030.5
- 红花: 14
- 帖子: 3381
- 在线: 368.8小时
- 虫号: 253715
- 注册: 2006-05-21
- 性别: GG
- 专业: 工程管理
5楼2014-05-29 15:17:34
