24小时热门版块排行榜

返回列表

hwweven

至尊木虫 (知名作家)

医疗器械注册和审核

应助: 854 (博后)
贵宾: 1.482
金币: 26654.4
散金: 8259
红花: 192
沙发: 20
帖子: 8940
在线: 1616.8小时
虫号: 489804
注册: 2008-01-02
性别: GG
专业: 橡胶及弹性体

[求助] What‘s the difference between vendor and supplier?

Hey, buddy, can you tell me what's the difference between vendor and supplier? I am confusing, someone use vendor and someone use supplier.

回复此楼

» 猜你喜欢

三无产品还有机会吗已经有4人回复
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有7人回复
压汞仪和BET测气凝胶孔隙率已经有4人回复
博士申请都是内定的吗？已经有14人回复
谈谈两天一夜的“延安行” 已经有13人回复
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化已经有11人回复
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有11人回复
论文投稿求助已经有4人回复
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛已经有3人回复
投稿精细化工已经有6人回复

1楼2014-05-28 20:59:14

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

专家经验: +131
外语EPI: 10
应助: 61 (初中生)
贵宾: 1.922
金币: 18809
散金: 7082
红花: 190
沙发: 2
帖子: 4177
在线: 2761.7小时
虫号: 2099580
注册: 2012-11-01
专业: 生物化学
管辖: 外语学习

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hwweven: 金币+10 2014-05-28 23:50:03

1. vendor
①【法律】卖主，供应商
② 小贩，摊贩
vendor主要用作“小贩”之意（someone who sells things, especially on the street：卖东西的人，特指在街道上卖东西的人）
例：
①A vendor dispensed free bottles of water to travelers waiting in the hot sun.
  一个摊贩为在烈日下等待的旅行者免费的瓶装水。

2. supplier
① 供应者；(协作件等的)供应厂商
② 原料(或产品、商品)供应国(或地区)
（a company or person that provides a particular product提供特定产品的公司或个人）
例：
①Which supplier do you deal with?
你和哪一家供应商交易？
②During this period, Russia became the largest supplier of military hardware to India.
在此期间，俄罗斯成为了印度最大的军事硬件供应方。

另外，vendor用作“卖主，供应商”主要指法律意义上的，较正式。supplier是一般的经济用语。
例如：
①This will supersede all other terms and conditions offered by vendor.
本条款替代卖方提供的所有其他条款和条件。

②It is hereby agreed that the Vendor's Agent is the agent of the Vendor only and the Purchaser's Agent is the agent of the Purchaser only/the Agent is the agent for both the Vendor and the Purchaser/for the Vendor only/for the Purchaser only.
本合约之卖方代理只代表卖方及买方代理只代表买方/代理为买卖双方之代理/只为卖方代理/只为买方代理。

赞一下(2人)

回复此楼

物来顺应，未来不迎，当时不杂，既过不恋。

2楼2014-05-28 23:10:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

专家经验: +131
外语EPI: 10
应助: 61 (初中生)
贵宾: 1.922
金币: 18809
散金: 7082
红花: 190
沙发: 2
帖子: 4177
在线: 2761.7小时
虫号: 2099580
注册: 2012-11-01
专业: 生物化学
管辖: 外语学习

http://wiki.answers.com/Q/What_i ... vendor_and_supplier

引用回帖:

Supplier is the one who sells the goods material to vendors and vendors directly interacts with the customer and sells the finished final product to them and they intern gets paid . So vendor is the point of contact for the warranty provided for a product.

but in some cases supplier can become a vendor and directly sell his product to customer
and similarly vendor can also become a supplier in getting the goods from manufacturer.

赞一下

回复此楼

物来顺应，未来不迎，当时不杂，既过不恋。

3楼2014-05-28 23:12:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖