24小时热门版块排行榜    

查看: 583  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

幻雪之恋

铜虫 (初入文坛)

[求助] 翻译为英文

探究了几种适用于锌的电化学钝化的溶液,选出了其中较为合适的甲基丙烯酸甲酯溶液。研究了不同钝化液浓度以及钝化时间对钝化膜耐蚀性的影响。通过测量开路电位随时间变化关系和盐水浸泡实验进行钝化膜耐蚀性能的测试,发现其耐蚀性较未钝化试样有显著提高,但是比铬酸盐钝化膜稍差些。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shiranjiang

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
幻雪之恋: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-05-28 22:33:52
The suitable solution of  methyl methacrylate (MMA) was chosen by  exploring
several electrochemical passivation solution that were applied to zinc.The influence of corrosion resistance of passivation film with different concentration and passivation time of passivation liquid was studied.The test of corrosion resistance of passivation film was carried out through measuring  the changes of open circuit potential over time and salt water immersion experiment,it found that the corrosion resistance was improved significantly compared with the sample that was not passivated, but  a bit less than the passivation film of  chromate.
2楼2014-05-28 10:12:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

幻雪之恋

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by shiranjiang at 2014-05-28 10:12:00
The suitable solution of  methyl methacrylate (MMA) was chosen by  exploring
several electrochemical passivation solution that were applied to zinc.The influence of corrosion resistance of passivati ...

THANKS
3楼2014-05-28 22:33:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 幻雪之恋 的主题更新
信息提示
请填处理意见