24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2547  |  回复: 10

武状元jjj

金虫 (小有名气)

[求助] 这几个数学术语的英文翻译对不对?已有7人参与

我本科毕业论文里面的关键词,我的指导老师看了,多元函数微分学翻译不对。我在网上查的又是对的。
关键词:多元函数微分学。keywords:multivariate function differential calculus
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

sskkyy

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Multivariable calculus 或者 Differential calculus of multivariable functions。
2楼2014-05-23 15:46:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

Edstrayer

版主 (著名写手)

方寸斗室小天地正气迷漫大世界

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
多元函数微分学
Differential calculus of several variable functions
青葱岁月圣诞夜,浪漫歌舞迎新年。
3楼2014-05-24 04:17:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

userhung

禁虫 (文学泰斗)

木虫博士

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Differential calculus of multivariable functions
4楼2014-05-24 08:03:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hmgmuchong

禁虫 (文坛精英)

感谢参与,应助指数 +1
本帖内容被屏蔽

5楼2014-05-24 08:41:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

q515949148

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
还有一个办法是用维基搜中文,然后从多语言链接跳转到英文网页,标题就是对应的英文(一般不会错吧,利用的是wikidata)

[ 发自小木虫客户端 ]
6楼2014-05-24 09:20:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

月亮swz

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
有道可以翻译,但需找个英语好的改一下语法
7楼2014-05-25 19:08:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinhu1988

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

multivariable calculus
君子务本,静水流深
8楼2014-05-26 15:10:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武状元jjj

金虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by yinhu1988 at 2014-05-26 15:10:36
multivariable calculus

貌似是多元微积分的意思
9楼2014-05-27 17:10:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武状元jjj

金虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by 月亮swz at 2014-05-25 19:08:02
有道可以翻译,但需找个英语好的改一下语法

这个办法不行,这些术语都是有固定说法的,
10楼2014-05-27 17:11:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 武状元jjj 的主题更新
信息提示
请填处理意见