24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 2843  |  回复: 10

武状元jjj

金虫 (小有名气)

[求助] 这几个数学术语的英文翻译对不对? 已有7人参与

我本科毕业论文里面的关键词,我的指导老师看了,多元函数微分学翻译不对。我在网上查的又是对的。
关键词:多元函数微分学。keywords:multivariate function differential calculus
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

sskkyy

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Multivariable calculus 或者 Differential calculus of multivariable functions。
2楼2014-05-23 15:46:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

Edstrayer

版主 (著名写手)

方寸斗室小天地正气迷漫大世界

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
多元函数微分学
Differential calculus of several variable functions
青葱岁月圣诞夜,浪漫歌舞迎新年。
3楼2014-05-24 04:17:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

userhung

禁虫 (文学泰斗)

木虫博士

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Differential calculus of multivariable functions
4楼2014-05-24 08:03:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hmgmuchong

禁虫 (文坛精英)

感谢参与,应助指数 +1
本帖内容被屏蔽

5楼2014-05-24 08:41:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

q515949148

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
还有一个办法是用维基搜中文,然后从多语言链接跳转到英文网页,标题就是对应的英文(一般不会错吧,利用的是wikidata)

[ 发自小木虫客户端 ]
6楼2014-05-24 09:20:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

月亮swz

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
有道可以翻译,但需找个英语好的改一下语法
7楼2014-05-25 19:08:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinhu1988

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

multivariable calculus
君子务本,静水流深
8楼2014-05-26 15:10:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武状元jjj

金虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by yinhu1988 at 2014-05-26 15:10:36
multivariable calculus

貌似是多元微积分的意思
9楼2014-05-27 17:10:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武状元jjj

金虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by 月亮swz at 2014-05-25 19:08:02
有道可以翻译,但需找个英语好的改一下语法

这个办法不行,这些术语都是有固定说法的,
10楼2014-05-27 17:11:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 武状元jjj 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +6 否极泰来2026 2026-04-15 7/350 2026-04-16 11:33 by l_paradox
[考研] 297,工科调剂? +10 河南农业大学-能 2026-04-14 10/500 2026-04-15 21:50 by noqvsozv
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +32 yzyzx 2026-04-12 36/1800 2026-04-14 17:45 by lhj2009
[考研] 335求调剂 +19 想上岸呀!! 2026-04-12 21/1050 2026-04-14 16:23 by Art1977
[考研] 调剂 +12 月@163.com 2026-04-11 12/600 2026-04-14 15:37 by zs92450
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 085600材料与化工349分求调剂 +16 李木子啊哈哈 2026-04-12 17/850 2026-04-14 09:11 by fenglj492
[考研] 材料085601调剂 +32 何润采123 2026-04-10 34/1700 2026-04-14 08:47 by 木木mumu~
[考研] 考研英一数一338分 +9 长江大学东校区 2026-04-13 10/500 2026-04-14 00:41 by 王珺璞
[考研] 考研二轮调剂 +10 故人?? 2026-04-09 10/500 2026-04-13 09:55 by szhize
[考研] 0831一轮调剂失败求助 +10 小熊睿睿_s 2026-04-11 10/500 2026-04-12 22:43 by 长弓傲
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线,领导幸灾乐祸,教师遭殃恐 +3 qut2026 2026-04-11 7/350 2026-04-12 20:24 by qut2026
[考研] 0831生医工第一轮调剂失败求助 +12 小熊睿睿_s 2026-04-11 16/800 2026-04-12 16:28 by 钰璞
[考研] 339求调剂 +8 hanwudada 2026-04-11 9/450 2026-04-12 15:36 by laoshidan
[考研] 电气工程专硕320求调剂 +5 小麻子111 2026-04-10 5/250 2026-04-12 10:47 by zhouyuwinner
[考研] 277 数一104,学硕,求调剂 +21 瓶子PZ 2026-04-09 23/1150 2026-04-11 23:12 by labixiaoqiao
[考研] 农学0904 312求调剂 +6 Say Never 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:33 by wwj2530616
[考研] 346,工科0854求调剂,专硕 +7 moser233 2026-04-10 8/400 2026-04-11 08:52 by 猪会飞
[考研] 调剂 +19 小张ZA 2026-04-10 20/1000 2026-04-10 22:08 by 猪会飞
[考研] 求调剂 +5 不会飞的鱼@ 2026-04-10 5/250 2026-04-10 19:07 by chemisry
信息提示
请填处理意见