应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 本科生一枚，压根看不懂英文文献，偏偏老师让写的论文要求全部英文文献
52/1返回列表
查看: 4268  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

无敌小莫

铜虫 (小有名气)

[求助] 本科生一枚，压根看不懂英文文献，偏偏老师让写的论文要求全部英文文献

各位大侠有木有好的建议，以个人的效率，看一篇英文文献都要花几天才搞得懂，何况要求的几十篇。。。。求教各位大侠是怎么度过曾经的这一段日子。（PS：论文要拿出去发表，要绝对认真。）
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-05-22 23:16:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

无敌小莫

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by sweetchild at 2014-05-22 23:24:56
首先呢，你大致搞明白你这个文献到底在讲什么，然后去查一查有没有相关理论、方法的中文文献，有了知识背景，再去看会好一点。
专业英语的词典查起来，认真看吧，开始的时候可能效率不怎么样，到后来就熟能生巧了。 ...

最近赶上事情多嘛，然后写的这个论文是要发表的，有些事直接引用一下就好，这个不必细看，但有些是要弄懂在讲什么，画出一些流程图，结构式什么的。
赞一下 回复此楼
11楼2014-05-23 22:13:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

sweetchild

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
无敌小莫: 金币+3, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-05-23 22:18:23
首先呢，你大致搞明白你这个文献到底在讲什么，然后去查一查有没有相关理论、方法的中文文献，有了知识背景，再去看会好一点。
专业英语的词典查起来，认真看吧，开始的时候可能效率不怎么样，到后来就熟能生巧了。
有机会也多和老师、同学交流下。
希望你有足够的时间去做这件事，我感觉事情都是没做的时候觉得难，一旦上手做了，就没有那么纠结了。愿你顺利。
赞一下 回复此楼
2楼2014-05-22 23:24:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

徐坤BEYOND

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
无敌小莫: 金币+2, ★有帮助 2014-05-23 22:18:45
谷歌翻译~~~可以翻译文件的奥

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
生前何必久睡死后自会长眠
3楼2014-05-23 00:20:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaozg1993

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

认真研读2-3篇英文文献，把每一句话意思都搞懂，然后把里面的专业词汇摘取出来背背记记，你会发现再读下一篇文献时顺畅了许多，因为一个专业领域里的专业词汇有限，搞懂了这些就很容易了

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2014-05-23 08:26:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工考研调剂 +10 孅華 2026-03-22 10/500 2026-03-26 15:40 by zzll406
[考研] 一志愿陕师大生物学071000，298分，求调剂 +4 SYA！ 2026-03-23 4/200 2026-03-26 15:27 by caiaijun80
[考研] 0856求调剂 +8 zhn03 2026-03-25 9/450 2026-03-26 13:42 by zzll406
[考研] 315分求调剂 +5 26考研上岸版26 2026-03-26 5/250 2026-03-26 12:11 by laoshidan
[考研] 316求调剂 +9 梁茜雯 2026-03-19 9/450 2026-03-25 23:01 by peike
[考研] 308求调剂 +5 墨墨漠 2026-03-25 5/250 2026-03-25 22:19 by 544594351
[考研] 0854电子信息求调剂 324 +4 Promise-jyl 2026-03-23 4/200 2026-03-25 11:36 by Sugarlight
[考研] 一志愿吉林大学材料与化工303分求调剂 +4 为学666 2026-03-24 4/200 2026-03-25 11:27 by BruceLiu320
[考研] 一志愿南航材料专317分求调剂 +5 炸呀炸呀炸薯条 2026-03-23 5/250 2026-03-24 16:52 by 星空星月
[考研] 080500求调剂 +3 zzzzfan 2026-03-24 3/150 2026-03-24 16:38 by barlinike
[考研] 材料292调剂 +8 橘颂思美人 2026-03-23 8/400 2026-03-24 16:33 by laoshidan
[考研] 【双一流院校新能源、环境材料，材料加工与模拟招收大量调剂】 +4 Higraduate 2026-03-22 7/350 2026-03-24 11:23 by 种大树
[基金申请] 请教下大家 2026年国家基金申请是双盲审吗？ +3 lishucheng1 2026-03-22 5/250 2026-03-24 08:22 by gltch
[考研] 327求调剂 +5 prayer13 2026-03-23 5/250 2026-03-23 22:11 by 星空星月
[考研] 361求调剂 +3 Glack 2026-03-22 3/150 2026-03-23 22:03 by fuyu_
[考研] 求老师收我 +3 zzh16938784 2026-03-23 3/150 2026-03-23 12:56 by ztnimte
[考研] 298求调剂一志愿211 +3 上岸6666@ 2026-03-20 3/150 2026-03-22 15:50 by ColorlessPI
[考研] 求调剂院校信息 +6 CX 330 2026-03-21 6/300 2026-03-22 15:25 by 无懈可击111
[考研] 269专硕求调剂 +6 金恩贝 2026-03-21 6/300 2026-03-22 14:31 by ColorlessPI
[考研] 295复试调剂 +8 简木ChuFront 2026-03-19 8/400 2026-03-20 20:44 by zhukairuo
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭