24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 410  |  回复: 1

liulinlin

至尊木虫 (职业作家)

[求助] the integrity of the structure and composition of the coating

请问各位虫友,下列的英文表达“However, plasma spraying and the sol-gel method both have many problems, including the lack of adherence of the coating to the substrate, non-uniformity of the thickness of the deposited layer, and the integrity of the strucutre and composition of the coating.”翻译为“但是,等离子喷涂和溶胶凝胶都存在诸多问题,如与基体结合力弱,涂层厚度不均匀,涂层成份与结构完整性”其中的“成份与结构完整性”该如何理解?
回复此楼
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿!
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

SCIxiang

至尊木虫 (知名作家)

★ ★ ★
likedong1021: 金币+1, 感谢回帖交流! 2014-06-02 14:49:56
liulinlin(markar代发): 金币+2, 感谢回帖交流! 2014-08-15 11:07:25
可能是说最优的结构和组成不能同时兼得。
围城围城,围而为城
2楼2014-06-02 09:24:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liulinlin 的主题更新
信息提示
请填处理意见