| 查看: 542 | 回复: 1 | ||
liulinlin至尊木虫 (职业作家)
|
[求助]
the integrity of the structure and composition of the coating
|
| 请问各位虫友，下列的英文表达“However, plasma spraying and the sol-gel method both have many problems, including the lack of adherence of the coating to the substrate, non-uniformity of the thickness of the deposited layer, and the integrity of the strucutre and composition of the coating.”翻译为“但是，等离子喷涂和溶胶凝胶都存在诸多问题，如与基体结合力弱，涂层厚度不均匀，涂层成份与结构完整性”其中的“成份与结构完整性”该如何理解？ |
回复此楼» 猜你喜欢
激荡学术火花，赋能青年成长，Biofunctional Materials青年编委招募
已经有18人回复
-
激荡青年思想，深耕生物材料，Biofunctional Materials 青年编委招募开启！
已经有7人回复
-
生物力学与组织工程学论文润色/翻译怎么收费?
已经有180人回复
-
赋能青年学术发声，携手打造前沿特刊，Biofunctional Materials 青年编委全球招募
已经有7人回复
-
院士领衔，ICBMBA生物功能材料与生物医学应用会议诚邀学者加入！
已经有6人回复
-
ICBMBA 2026，生物功能材料与生物医学应用国际会议诚邀参与！
已经有5人回复
-
Interdiscipline 2026，2026国际交叉学大会，多学科诚邀参会，院士领衔，专家云集
已经有5人回复
-
【PhD 招生 | La Trobe University | 有机合成 / 化学生物学 / 多肽化学】
已经有24人回复
-
聊聊生物材料课题从合成到验证的那些事
已经有0人回复
-
【科普】医工交叉漫谈：水凝胶凭什么成为组织修复热门材料？
已经有0人回复
-
重磅邀约｜2026 生物医药产业发展大会
已经有0人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- EST惊现关于食品级二氧化钛的文章！
已经有55人回复
- Chem. Mater.最新综述: 从化学溶液到无机纳米结构材料
已经有338人回复
- Principles and Applications of Tribology
已经有134人回复
- 第十五届国际快冷和亚稳态材料大会---中国上海 2014年8月24-28日
已经有53人回复
- 个人上周招聘资讯劲爆分享（MAY 23-29）
已经有3人回复
- 【求助】油相量子点包裹二氧化硅
已经有7人回复
SCIxiang
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 13779.7
- 散金: 16
- 红花: 2
- 帖子: 5543
- 在线: 291.3小时
- 虫号: 2642142
- 注册: 2013-09-08
- 性别: GG
- 专业: 其他无机非金属材料
2楼2014-06-02 09:24:17
