| 查看: 652 | 回复: 1 | ||
joepengjian金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助“蠕变实验后试样”该怎么翻译为好呢？ 已有1人参与
|
|
如题，蠕变后试样该如何翻译？ 之前我就写成after creep specimen，可是审稿人认为unsuitable expression， 现在想改成specimen after creep test? 这个合适么？或者有更合适的么？ |
回复此楼» 猜你喜欢
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有25人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有22人回复
-
面上提前没消息，有中的吗
已经有15人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有12人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有12人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有19人回复
-
准备明年的基金了
已经有7人回复
-
2027年申博
已经有3人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有7人回复
-
HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请问TiAl合金高温蠕变变形试样如何制备TEM试样
已经有11人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
joepengjian: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢您的帮助！ 2014-05-14 10:09:55
感谢参与，应助指数 +1
joepengjian: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢您的帮助！ 2014-05-14 10:09:55
|
[感谢奖赏] a creep tested specimen 参考: http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a555444.pdf -----------------------  Creep Tested Specimen.jpg |
2楼2014-05-14 10:05:08