24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 825  |  回复: 2

酷恋花

木虫 (正式写手)

[交流] 诚心求教procedure怎么翻译最好? 已有1人参与

total knee arthoplasties is projected to grow by 673% from the present rate(3.48 million procedures).这里的procedure是啥意思呢?研一菜鸟,诚心求教~

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

莫懈怠,时间不多了!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

SCIxiang

至尊木虫 (知名作家)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
likedong1021: 金币+1, 感谢回帖交流! 2014-05-27 14:17:08
翻译为“手术”好点。表示每年要做***例手术。
围城围城,围而为城
2楼2014-05-27 12:28:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

酷恋花

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by SCIxiang at 2014-05-27 12:28:00
翻译为“手术”好点。表示每年要做***例手术。

嗯嗯……多谢指点~当时老想着直译了,其实可以考虑它在具体语境中的含义~

[ 发自小木虫客户端 ]
莫懈怠,时间不多了!
3楼2014-05-28 07:48:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 酷恋花 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料与化工调剂 +20 kikiki7 2026-03-30 20/1000 2026-04-03 01:19 by BruceLiu320
[考研] 化工调剂303分,过四级 +14 栖梧待风 2026-04-02 14/700 2026-04-02 21:58 by 科研小专家
[考研] 295求调剂 +6 愿旅途永远坦然 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:57 by macy2011
[考研] 一志愿复旦材料,英一专硕,总分357调剂 +4 1050389037 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:40 by dongzh2009
[考研] 326分求调剂 +3 于是乎呢 2026-04-01 3/150 2026-04-02 21:30 by jing_jenna
[考研] 351求调剂 +3 六兮昂啊 2026-03-27 3/150 2026-04-02 21:08 by dongzh2009
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +18 bradoner 2026-04-01 22/1100 2026-04-02 19:25 by 帕尔马拉特
[考研] 22408 266求调剂 +3 masss11222 2026-04-02 3/150 2026-04-02 18:11 by 笔落锦州
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +4 鱼在水中游a 2026-04-02 7/350 2026-04-02 14:12 by baoball
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +3 cs0106 2026-04-02 5/250 2026-04-02 11:37 by olim
[考研] 085601 材料工程 313分 求调剂 +7 Ong3 2026-03-27 7/350 2026-04-02 11:29 by 3041
[考研] 一志愿厦门大学化学工程(专硕)-数二英二406分-求调剂 +5 厦大化工 2026-04-01 5/250 2026-04-02 10:03 by jp9609
[考研] 274求调剂 +8 薛定谔的虎。 2026-04-01 8/400 2026-04-02 09:21 by 晴空210210
[考研] 求调剂 +5 零八# 2026-03-27 5/250 2026-04-01 14:40 by yulian1987
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:35 by wangjy2002
[考研] 085410人工智能 初试316分 求调剂 +3 残星拂曙 2026-03-31 3/150 2026-04-01 11:09 by 小熊raider
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
[考研] 085601 329分调剂 +6 yzsa12 2026-03-31 6/300 2026-03-31 15:23 by yanflower7133
[考研] 一志愿大连理工大学材料求调剂 +6 Gymno 2026-03-30 6/300 2026-03-31 07:26 by 无际的草原
[考研] 291求调剂 +5 Y-cap 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:18 by mumin1990
信息提示
请填处理意见