24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 461  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

幻雪之恋

铜虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译为中文

The anticorrosive performance of two inhibitive pigments, zinc chromate and zinc phosphate, was compared using electrochemical mpedance spectroscopy (EIS) and the scanning vibrating electrode technique (SVET) in pigment extracts in 0.1 M NaCl. It was observed hat zinc was protected from corrosion in both extracts. In tests using hot dip galvanised steel painted with an epoxy primer incorporating the pigments, the SVET detected the anodic and cathodic distribution along the scribes, although no significant differences were observed among he various primers. On the contrary, EIS was able to distinguish processes occurring on the metal surface exposed by the scribe in different samples. For primers with anticorrosive pigment, a time constant at high frequencies was attributed to a layer of protective nature, probably formed by metal ions from the substrate and inhibitive ions leached from the anticorrosive pigments.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
幻雪之恋: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-04-29 09:03:45
通过电化学阻抗谱(EIS)和扫描振动参比电极(SVET)技术比较研究了两种防锈涂料铬酸锌和磷酸锌在颜料提取物的0.1M NaCl溶液中抗腐蚀性能。研究发现Zn在两种提取液中均不发生腐蚀。对涂有环氧树脂底漆的热镀锌钢进行测试,SVET检测了刮痕处的阳极和阴极分布,并没有观察到不同的底漆间存在明显的差异。相反,EIS能够区分不同样品中划痕处暴露的金属表面的反应过程。对于涂有底漆的抗腐蚀颜料,在高频处的时间常数可归因于基底上金属离子和抗腐蚀颜料中过滤出来的抑制性离子形成的保护层。
2楼2014-04-29 08:51:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

幻雪之恋

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by phu_grassman at 2014-04-29 08:51:18
通过电化学阻抗谱(EIS)和扫描振动参比电极(SVET)技术比较研究了两种防锈涂料铬酸锌和磷酸锌在颜料提取物的0.1M NaCl溶液中抗腐蚀性能。研究发现Zn在两种提取液中均不发生腐蚀。对涂有环氧树脂底漆的热镀锌钢进行 ...

谢谢啦,有几个单词抑制不知道怎么翻译,现在解决了
3楼2014-04-29 09:03:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 幻雪之恋 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国自然面上和省基金B类撒花 +12 花田半亩~白 2026-04-21 12/600 2026-04-22 19:20 by bb0626
[考博] 华师大读博 +3 xq83 2026-04-22 5/250 2026-04-22 10:42 by xq83
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗 +5 yexuqing 2026-04-19 5/250 2026-04-22 10:01 by easeheart
[论文投稿] 急需审稿人!!! +3 陆小果画大饼 2026-04-21 3/150 2026-04-21 23:54 by jzy_123456
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 8/400 2026-04-21 16:26 by 啃面包的小书虫
[考研] 295分求调剂 +6 ?要上岸? 2026-04-17 6/300 2026-04-21 08:18 by Equinoxhua
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +11 否极泰来2026 2026-04-15 13/650 2026-04-20 22:31 by Equinoxhua
[考研] 085600材料与化工调剂 5+3 孜孜不倦2002 2026-04-19 6/300 2026-04-20 21:25 by babero
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 7/350 2026-04-20 15:45 by 豆豆7758
[考研] 337求调剂 +3 jyz04 2026-04-18 3/150 2026-04-20 12:24 by 研可安
[考博] 申博 +3 Xyyx. 2026-04-18 3/150 2026-04-20 10:44 by YuY66
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3 南风观火 2026-04-18 5/250 2026-04-20 10:13 by 南风观火
[考研] 求计算机方向调剂 +3 Toffee2 2026-04-16 6/300 2026-04-19 22:37 by ll叶
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-17 9/450 2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[考研] 求调剂 +10 小聂爱学习 2026-04-16 12/600 2026-04-19 16:51 by 中豫男
[考研] 求调剂 +6 苦命人。。。 2026-04-18 7/350 2026-04-19 16:27 by 中豫男
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
信息提示
请填处理意见