应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 紧急求助一句话翻译，很着急，望高手相助！
51/1返回列表
查看: 356  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ww317

金虫 (正式写手)

[交流] 紧急求助一句话翻译，很着急，望高手相助！

紧急求助一句话翻译，很着急，望高手相助！

棉花不同生育期根际微生物演替规律及其遗传多样性研究
回复此楼

» 猜你喜欢
奈何不舍冷落清秋，君不知兮，55555555~~~
1楼 2008-03-06 19:29:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzhrbfqb

铜虫 (小有名气)
哈哈 你自己翻译的不如他的地道哦
the study of rhizosphere microbes  succession rules and genetic diversity   of  cotton's growth stages
赞一下 回复此楼
6楼2008-03-07 15:35:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

staeter

银虫 (小有名气)
★ ★
ww317(金币+2,VIP+0):多谢帮助，但是不知道这位虫友可否再润色一下，这个翻译似乎有点不大像地道英文的表达吧
the study of rhizosphere microbial  succession rules and genetic diversity in  cotton's growth stages.

[ Last edited by staeter on 2008-3-6 at 20:14 ]
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2008-03-06 20:10:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ww317

金虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by staeter at 2008-3-6 20:10:
the study of rhizosphere microbial  succession rules and genetic diversity in  cotton's growth stages.

[ Last edited by staeter on 2008-3-6 at 20:14 ]

多谢帮助，但是不知道这位虫友可否再润色一下，这个翻译似乎有点不大像地道英文的表达吧
赞一下 回复此楼
奈何不舍冷落清秋，君不知兮，55555555~~~
4楼2008-03-06 20:18:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ww317

金虫 (正式写手)
biotic succession and genetic diversity of rhizospheric microorganism in cotton's different growth stages  我参考上面虫友 以及网络在线翻译后自己的翻译结果，欢迎各位虫友继续帮助或者修改润色，论文题目要用的，希望英文表达纯正地道一些
赞一下 回复此楼
奈何不舍冷落清秋，君不知兮，55555555~~~
5楼2008-03-06 20:42:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +9 叶zilin 2026-04-10 9/450 2026-04-11 07:50 by 286640313
[考研] 290求调剂 +6 luoziheng 2026-04-10 6/300 2026-04-10 23:22 by babysonlkd
[考研] 285求调剂 +9 AZMK 2026-04-07 11/550 2026-04-10 15:24 by AZMK
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +19 努力奋斗112 2026-04-04 20/1000 2026-04-10 12:15 by pengliang8036
[考研] 生物学求调剂 一志愿沪9，326分 +7 刘墨墨 2026-04-06 7/350 2026-04-10 08:11 by kangsm
[考研] 初试分332，一志愿报考西北工业大学， +11 故人?? 2026-04-09 11/550 2026-04-09 21:54 by JineShine
[考研] 266求调剂，一志愿哈工程电子信息，本科获多项国奖和省奖 +4 lumine1 2026-04-06 4/200 2026-04-09 17:38 by vgtyfty
[考研] 283电子信息求调剂 +4 三石WL 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:21 by wp06
[考研] 353求调剂 +8 晴空万里air 2026-04-07 8/400 2026-04-09 00:18 by GouQ
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +10 vants 2026-04-05 11/550 2026-04-08 16:02 by screening
[考研] 313求调剂 +3 十六拾陆 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:20 by lbsjt
[考研] 材料调剂 +13 汉123456 2026-04-07 14/700 2026-04-07 22:53 by 来看流星雨10
[考研] 一志愿西南090202求调剂 +4 在线求有学上 2026-04-07 4/200 2026-04-07 19:47 by biomichael
[考研] 材料求调剂 +18 一样YWY 2026-04-05 18/900 2026-04-07 15:49 by dxlg
[考研] 333求调剂 +6 合乘杨习夕 2026-04-06 6/300 2026-04-07 09:44 by 猪会飞
[考研] 297分083200求助 +9 aekx 2026-04-05 9/450 2026-04-06 20:57 by flysky1234
[考研] 307求调剂 +3 所念及所望 2026-04-06 3/150 2026-04-06 17:30 by 土木硕士招生
[考研] 358求调剂 +7 秋gk 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:29 by huangmoli
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +7 云朵遛弯指南 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭