24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 339  |  回复: 6
当前主题已经存档。

ww317

金虫 (正式写手)

[交流] 紧急求助一句话翻译,很着急,望高手相助!

紧急求助一句话翻译,很着急,望高手相助!

棉花不同生育期根际微生物演替规律及其遗传多样性研究
奈何不舍冷落清秋,君不知兮,55555555~~~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

staeter

银虫 (小有名气)

★ ★
ww317(金币+2,VIP+0):多谢帮助,但是不知道这位虫友可否再润色一下,这个翻译似乎有点不大像地道英文的表达吧
the study of rhizosphere microbial  succession rules and genetic diversity in  cotton's growth stages.

[ Last edited by staeter on 2008-3-6 at 20:14 ]
2楼2008-03-06 20:10:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

staeter

银虫 (小有名气)

多多指教
3楼2008-03-06 20:13:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ww317

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by staeter at 2008-3-6 20:10:
the study of rhizosphere microbial  succession rules and genetic diversity in  cotton's growth stages.

[ Last edited by staeter on 2008-3-6 at 20:14 ]

多谢帮助,但是不知道这位虫友可否再润色一下,这个翻译似乎有点不大像地道英文的表达吧
奈何不舍冷落清秋,君不知兮,55555555~~~
4楼2008-03-06 20:18:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ww317

金虫 (正式写手)

biotic succession and genetic diversity of rhizospheric microorganism in cotton's different growth stages  我参考上面虫友 以及网络在线翻译后自己的翻译结果,欢迎各位虫友继续帮助或者修改润色,论文题目要用的,希望英文表达纯正地道一些
奈何不舍冷落清秋,君不知兮,55555555~~~
5楼2008-03-06 20:42:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzhrbfqb

铜虫 (小有名气)

哈哈 你自己翻译的不如他的地道哦
the study of rhizosphere microbes  succession rules and genetic diversity   of  cotton's growth stages
6楼2008-03-07 15:35:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

knightstar

至尊木虫 (著名写手)

the study on succession law and genetic diversity of rhizosphere microbes  in  cotton's different growth stages
Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyouaretheworld.
7楼2008-03-07 16:31:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ww317 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 287分求调剂 有专利国奖一志愿哈工大085406 +4 白易辰 2026-04-06 5/250 2026-04-06 21:31 by 啵啵啵0119
[考研] 336求调剂,一志愿中科大 +5 墨彧 yuyu 2026-04-06 5/250 2026-04-06 21:24 by 52305043001
[考研] 302分求调剂 一志愿安徽大学085601 +9 zyx上岸! 2026-04-04 9/450 2026-04-06 13:05 by 猪会飞
[考研] 求调剂 +5 chenxrlkx 2026-04-05 7/350 2026-04-06 07:54 by houyaoxu
[考研] 化学调剂 +17 艾志恒 2026-04-03 18/900 2026-04-06 07:10 by jj987
[考研] 一志愿青科085500,初试295分,公共课213分 +3 遇到的人愿望都 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:45 by 蓝云思雨
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +13 洛神哥哥 2026-04-03 13/650 2026-04-05 17:27 by zzx2138
[考研] 工科求调剂 +15 11ggg 2026-04-03 15/750 2026-04-05 16:24 by zzx2138
[考研] 电子信息调剂交叉学科有推荐吗 +6 jhtfeybgj 2026-04-01 9/450 2026-04-05 11:13 by 猪会飞
[考研] 材料专硕322分 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-02 11/550 2026-04-04 23:37 by 永字号
[考研] 323求调剂 +8 李佳乐1 2026-04-04 8/400 2026-04-04 22:26 by hemengdong
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂 +4 晟功? 2026-04-03 4/200 2026-04-04 21:58 by hemengdong
[考研] 333求调剂 +9 阿科逸 2026-03-31 9/450 2026-04-04 18:25 by macy2011
[考研] 319求调剂 +18 太容易1018 2026-04-01 18/900 2026-04-03 11:18 by linyelide
[考研] 交通运输考试264分求工科调剂 +4 jike777 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:53 by zllcz
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-04-01 11/550 2026-04-02 11:31 by lnilvy
[考研] 安全工程 285 求调剂 +3 Xinyu56 2026-04-01 4/200 2026-04-01 21:50 by 静静静静静静静
[考研] 262求调剂 +9 励志一定发文章 2026-03-31 10/500 2026-04-01 12:22 by sunshine0013
[考研] 材料调剂 +10 Eujd1 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:23 by ivanqyq
信息提示
请填处理意见