24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 357  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ww317

金虫 (正式写手)

[交流] 紧急求助一句话翻译,很着急,望高手相助!

紧急求助一句话翻译,很着急,望高手相助!

棉花不同生育期根际微生物演替规律及其遗传多样性研究

» 猜你喜欢

奈何不舍冷落清秋,君不知兮,55555555~~~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ww317

金虫 (正式写手)

biotic succession and genetic diversity of rhizospheric microorganism in cotton's different growth stages  我参考上面虫友 以及网络在线翻译后自己的翻译结果,欢迎各位虫友继续帮助或者修改润色,论文题目要用的,希望英文表达纯正地道一些
奈何不舍冷落清秋,君不知兮,55555555~~~
5楼2008-03-06 20:42:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

staeter

银虫 (小有名气)

★ ★
ww317(金币+2,VIP+0):多谢帮助,但是不知道这位虫友可否再润色一下,这个翻译似乎有点不大像地道英文的表达吧
the study of rhizosphere microbial  succession rules and genetic diversity in  cotton's growth stages.

[ Last edited by staeter on 2008-3-6 at 20:14 ]
2楼2008-03-06 20:10:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ww317

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by staeter at 2008-3-6 20:10:
the study of rhizosphere microbial  succession rules and genetic diversity in  cotton's growth stages.

[ Last edited by staeter on 2008-3-6 at 20:14 ]

多谢帮助,但是不知道这位虫友可否再润色一下,这个翻译似乎有点不大像地道英文的表达吧
奈何不舍冷落清秋,君不知兮,55555555~~~
4楼2008-03-06 20:18:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzhrbfqb

铜虫 (小有名气)

哈哈 你自己翻译的不如他的地道哦
the study of rhizosphere microbes  succession rules and genetic diversity   of  cotton's growth stages
6楼2008-03-07 15:35:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +16 困困困困坤坤 2026-04-14 18/900 2026-04-17 17:00 by zhanglin_84
[考研] 297,工科调剂? +4 河南农业大学-能 2026-04-14 4/200 2026-04-16 22:52 by wulijun2012
[考研] 材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组 +23 hualkop 2026-04-12 25/1250 2026-04-16 22:12 by SUSE_CL
[考研] 294求调剂 +14 淡然654321 2026-04-15 14/700 2026-04-16 21:01 by lpl364211
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +6 喽哈加油 2026-04-13 7/350 2026-04-16 14:31 by zhouxiaoyu
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +7 zju2000 2026-04-14 18/900 2026-04-16 11:36 by 欢乐颂叶蓁
[考研] 322求调剂 +8 123安康 2026-04-12 15/750 2026-04-16 11:07 by Espannnnnol
[考研] 290调剂生物0860 +38 哇哈哈,。 2026-04-11 44/2200 2026-04-16 09:52 by cuisz
[考研] 求调剂 +11 小聂爱学习 2026-04-11 15/750 2026-04-15 21:57 by noqvsozv
[考研] 通信工程求调剂!!! +6 zlb770521 2026-04-14 6/300 2026-04-15 20:00 by 学员JpLReM
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +32 yzyzx 2026-04-12 36/1800 2026-04-14 17:45 by lhj2009
[考研] 药学305求调剂 +10 玛卡巴卡boom 2026-04-10 10/500 2026-04-14 15:55 by zs92450
[考研] 271求调剂 +35 2261744733 2026-04-11 41/2050 2026-04-14 15:36 by zs92450
[考研] 105500药学求调剂 +4 x_skys 2026-04-12 4/200 2026-04-14 13:37 by rndfc
[考研] 农学0904 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-11 4/200 2026-04-14 09:10 by zs92450
[考研] 2026硕士调剂_能动_河南农业大学 +4 河南农业大学-能 2026-04-12 4/200 2026-04-13 22:01 by bljnqdcc
[考研] 339求调剂 +8 hanwudada 2026-04-11 9/450 2026-04-12 15:36 by laoshidan
[考研] 270求调剂 +14 杨乐369 2026-04-11 14/700 2026-04-11 20:16 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +3 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 14:13 by luhong1990
[考研] 广东省 085601 329分求调剂 +14 Eddieddd 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:58 by bljnqdcc
信息提示
请填处理意见