24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 3130  |  回复: 19
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

tengfeiaaa

新虫 (初入文坛)

[交流] 翻译发表别人的论文问题可以吗

前段时间师兄毕业之前有篇文章,被小弟我要来投稿,自己是第一作者,投中国内某中文核心期刊,比较垃圾的,影响因子不高,后来发现师兄这篇文章是翻译的外文文章,截取了大概三分之二,后来发现外文文章的作者是中国人,发表这样的文章会有问题吗,因为想评今年的奖学金,时间只有半年了,重新投稿审稿时间肯定不够了,因为是要见刊的文章,所以想铤而走险发这篇文章,不知道会不会被外文作者发现,要是发现的话算侵权吗,会有什么后果吗,请各位大神帮帮忙,金币都散了

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linkingoo

木虫 (正式写手)

副教授

引用回帖:
6楼: Originally posted by tengfeiaaa at 2014-04-22 18:11:26
哈工大果然很严格啊,那两个学生被原来的作者追究了呗?原作者是你们本校的吗...

是本校的还好说了  师兄弟不举报别人也不会追究
另外翻译外文书,也应该征得原著作者或者出版社的同意吧,虽然是中文书标注了自己的名字,原著作者也是要标注在书上的,不是灯下黑,人家翻译外文书出版那是光明正大的
东北大学-信息科学与技术学院-光纤传感器研究团队,http://faculty.neu.edu.cn/ise/lijin/
9楼2014-04-23 08:41:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 20 个回答

wzd1982

新虫 (正式写手)

★ ★ ★
tengfeiaaa: 金币+3 2014-04-22 18:15:28
这种事多了,国内出版的书都有翻译国外的,著者确是自己
goodgoodstudy,daydayup!!
2楼2014-04-22 10:48:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linkingoo

木虫 (正式写手)

副教授

★ ★ ★ ★ ★
tengfeiaaa: 金币+5 2014-04-22 13:19:34
关键是这篇文章里的实验想法和实验数据 是不是完全照搬别人的,如果是的话,别瞎整
不知道你们学校对这种问题的处理是什么样的,以前我读博期间,有人用别人数据发文章,还是直博读了三四年的,学校直接开除学籍!
东北大学-信息科学与技术学院-光纤传感器研究团队,http://faculty.neu.edu.cn/ise/lijin/
3楼2014-04-22 12:35:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tengfeiaaa

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by linkingoo at 2014-04-22 12:35:58
关键是这篇文章里的实验想法和实验数据 是不是完全照搬别人的,如果是的话,别瞎整
不知道你们学校对这种问题的处理是什么样的,以前我读博期间,有人用别人数据发文章,还是直博读了三四年的,学校直接开除学籍!

我们学校不是什么特别好的学校,敢问这位兄弟是哪个学校啊,说说当时的具体情况呗,这个外文文献的作者也不是本校的,所以很纠结,也是很担心
4楼2014-04-22 12:54:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研调剂 +11 冰冰,,, 2026-04-07 11/550 2026-04-08 15:08 by Delta2012
[考研] 293调剂 +18 yj1221 2026-04-08 19/950 2026-04-08 14:33 by 418490947
[考研] 材料专硕 调剂 +17 CXN123456 2026-04-03 17/850 2026-04-08 11:10 by lijunpoly
[考研] 求调剂!生物与医药专硕 +9 逆转陆先生 2026-04-01 10/500 2026-04-08 10:37 by maolC
[考研] 363求调剂 +9 zh096 2026-04-04 9/450 2026-04-07 21:51 by 418490947
[考研] 085602调剂 初试总分335 +3 19123253302 2026-04-06 3/150 2026-04-07 18:00 by jp9609
[考研] 285求调剂 +16 哦呦呼o 2026-04-04 16/800 2026-04-07 12:31 by 1018329917
[考研] 求助 +3 卡卡东88 2026-04-06 4/200 2026-04-06 15:28 by going home
[考研] 材料专硕322分 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 21:22 by 学员8dgXkO
[考研] 328分调剂 +6 门men 2026-04-04 6/300 2026-04-05 13:40 by imissbao
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-02 3/150 2026-04-05 13:02 by arrow8852
[考研] 085602调剂 初试总分335 +12 19123253302 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:08 by 544594351
[考研] 344材料与化工调剂 +9 调剂上岸玘 2026-04-03 9/450 2026-04-04 23:10 by happyddm
[考研] 能动调剂326专硕 +4 wan112233 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:47 by yu221
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by 欣喜777
[考研] 调剂 +5 asdasdassda 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:27 by 岸上的一条鱼
[考研] 274求调剂 +9 顺理成张 2026-04-03 10/500 2026-04-03 15:10 by 啊俊!
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:19 by 蓝云思雨
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
信息提示
请填处理意见