24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 835  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

clavichord

新虫 (小有名气)

[求助] 烧伤翻译

Considering that the initial temperature of liquid tars and asphalts are typically in excess of 600°F, early concerns about infection would seem to be unfounded and offer no support for urgent removal with potential destructive consequences to underlying otherwise viable tissue.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-04-18 13:20:22
clavichord: 金币+1 2014-04-19 13:00:52
考虑到焦油和沥青的初始温度超过600°F,早期对感染的担忧是没有根据的,不能作为具有潜在破坏性后果的紧急去除底层或存活组织的依据。
2楼2014-04-18 12:57:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
clavichord: 金币+3, 翻译EPI+1, 有帮助 2014-04-19 13:00:29
鉴于液体沥青及焦油的初始温度通常高于华氏600度,早期担心的感染看来毫无根据,并且不建议紧急去除潜在的对下层其他有活性组织的破坏性影响。
3楼2014-04-18 13:10:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sks1987

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-04-18 13:20:33
clavichord: 金币+1 2014-04-19 13:00:58
考虑到液体焦油和沥青的初始温度通常超过600 °F,早期对感染的担忧似乎是毫无根据的,并且无法为紧急移除潜在破坏性的后果提出的其他活的组织。
立德立功立言
4楼2014-04-18 13:17:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 clavichord 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程322 +17 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 18/900 2026-04-09 09:03 by 5268321
[考研] 086000调剂 +3 十七sa 2026-04-07 3/150 2026-04-08 23:58 by GouQ
[考研] 求调剂 +15 熊二想上岸 2026-04-04 15/750 2026-04-08 22:52 by 猪会飞
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-02 15/750 2026-04-08 22:40 by 猪会飞
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +20 努力奋斗112 2026-04-07 21/1050 2026-04-08 14:54 by screening
[考研] 283分求调剂 +14 试试看呗 2026-04-04 14/700 2026-04-08 07:03 by lijunpoly
[考研] 085602调剂 初试总分335 +3 19123253302 2026-04-06 3/150 2026-04-07 18:00 by jp9609
[考研] 22408 调剂材料 +7 我叫ez 2026-04-06 8/400 2026-04-07 17:12 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿武理车辆专硕总分 281 求调剂 +4 上岸研究生. 2026-04-02 4/200 2026-04-07 09:52 by 加油向未来啊
[考研] 生物与医药086000调剂一志愿西北农林320分 +3 美美女士 2026-04-03 3/150 2026-04-05 21:55 by 学员8dgXkO
[考研] 327求调剂 +4 拾光任染 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:16 by 南航~万老师
[考研] 考研调剂 +3 mcbbc 2026-04-04 3/150 2026-04-05 10:03 by barlinike
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:24 by 544594351
[考研] 环境285分,过六级,求调剂 +10 xhr12 2026-04-02 10/500 2026-04-04 21:53 by bn53987
[考研] 化工求调剂 +11 荔香芝士椰奶 2026-04-03 11/550 2026-04-03 22:06 by 啵啵啵0119
[考研] 考研调剂 +5 小sun要好运 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:43 by 啵啵啵0119
[考研] 085501一志愿天工大,机械专硕求调剂,跨材料 +3 33上 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:08 by 1753564080
[考研] 一志愿大工学硕,求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 346求调剂 +5 郑诚乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 16:38 by SZW_UJN
[考研] 348求调剂 +6 吴彦祖24k 2026-04-02 6/300 2026-04-02 14:07 by 给你你注意休息
信息提示
请填处理意见