24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1229  |  回复: 1

误闯化学屋

银虫 (初入文坛)

[求助] 一句日语翻译:药品说明书适应症已有1人参与

腎容積が既に増大しており、かつ、腎容積の増大速度が速い常染色体優性多発性のう胞腎の進行抑制
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

greenhand_ku

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
误闯化学屋: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2014-04-10 10:50:48
非专业人士,个人理解供参考:
(该药物的功效是)对于肾体积已经增大的患者,可以抑制“肾脏体积增大速度的加快”和“常染色体显性多囊肾的发展”。
ps
のう胞:囊肿
常染色体優性多発性嚢胞腎:Autosomal dominant polycystic kidney disease, ADPKD
找啊~找啊~找师傅~
2楼2014-04-08 12:40:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 误闯化学屋 的主题更新
信息提示
请填处理意见