24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

dadalazi

木虫 (正式写手)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 1898.3
散金: 287
红花: 2
帖子: 491
在线: 314小时
虫号: 932970
注册: 2009-12-25
性别: GG
专业: 环境污染化学

[求助] 请大家帮忙看一个句子已有6人参与

实验得到的气体浓度数据是一个动态的变化结果。
英文： The datas of gas concetration obtained in the experiments are the resluts of dynamic variation.
请大家帮我看一下写成英文的句子对不对？总觉得别扭

回复此楼

» 猜你喜欢

2025年遐想已经有4人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有8人回复
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动已经有4人回复
求个博导看看已经有18人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求翻译一个句子已经有3人回复
帮忙改两句英文！！已经有2人回复
请人帮忙，我想查一个结构的CAS 已经有5人回复
文献中有一句话不太明白请大家看一下是什么意思已经有7人回复
请帮忙翻译几个句子！有奖喔已经有4人回复
有木有虫虫能帮忙翻译下一句英文已经有3人回复
请大家帮忙看看这样的评议是什么意思呢？已经有38人回复
请帮忙看看回复意见怎么翻译（一句话）已经有8人回复
关于文献中的句子看不明白，求分析已经有4人回复
帮忙修改一个不通顺的句子已经有6人回复
高人帮忙理解下审稿意见中一个句子的意思已经有6人回复
请帮我看看编辑是什么意思已经有15人回复
请帮忙分析一下,亚特兰大州与佛蒙特州中的两所高中,选哪一所? 已经有5人回复
请问大家，下面这两条到底是什么意思呀？已经有4人回复
关于波生坦中间体的合成，请大家帮忙看看吧已经有14人回复
各位英语大牛们帮我分析一下句子成分已经有10人回复
帮忙看一句author response 已经有4人回复
【求助】麻烦大家帮忙看一下德国学校的申请表上这一句话是什么意思呢？已经有18人回复
【求助】请大家帮忙分析一下两个句子哪个更合适一些已经有11人回复
【求助】请大家帮忙分析一个英语名词，谢谢！已经有9人回复
校稿后编辑回信，麻烦大家帮忙看下什么意思？已经有6人回复
请大家帮忙看看offer中的这句话是不是免学费的意思已经有18人回复

放下负担奔向新生命

1楼 2014-04-04 10:38:00

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

爱老虎油920

金虫 (正式写手)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 2311.1
散金: 2
红花: 1
帖子: 433
在线: 125.5小时
虫号: 925808
注册: 2009-12-11
性别: GG
专业: 微生物生理与生物化学

【答案】应助回帖

要这么复杂吗？我来个简洁的 The results of gas concetration texts are dynamically variable.或者 dynamically variable results were abtained by gas concetration texts. 愚见，呵呵！

[ 发自小木虫客户端 ]

赞一下(1人)