| 查看: 523 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
估量至尊木虫 (正式写手)
|
[求助]
帮忙翻译一小段摘要，谢谢啦在线等！！！
|
|
| 本文为探讨在干旱胁迫及复水条件下，植物对体内水分运输过程的调控能力，以盆栽两年生刺槐苗木为材料，测定了干旱及复水处理条件下刺槐苗木水分运输过程参数。结果表明：1. 干旱胁迫对刺槐苗木体内水分运输过程影响显著；2. 复水24h后，刺槐苗木体内水分运输过程参数有不同程度恢复。恢复度与苗木生理活性水平和干旱胁迫程度直接相关；3. 复水24h后，刺槐苗木水分运输过程存在明显补偿现象。故应加强在干旱胁迫条件下林木的补偿效应研究，这对于节水林业和生态环境的保护都具有重要意义。 |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
sunrq516516
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 23 (小学生)
- 金币: 1066.8
- 散金: 20
- 红花: 4
- 帖子: 155
- 在线: 45.1小时
- 虫号: 2731470
- 注册: 2013-10-17
- 性别: MM
- 专业: 代谢性疾病药物药理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-04 11:03:56
估量: 金币+55, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 十分感谢！ 2014-04-04 21:54:39
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-04 11:03:56
估量: 金币+55, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 十分感谢！ 2014-04-04 21:54:39
|
This study investigated the ability of regulation of 水分运输 in the plant under the 干旱胁迫 or 复水 conditions. 盆栽两年生刺槐苗 was used to detect the index during the process of 水分运输 of 刺槐苗木 under the the 干旱胁迫 and 复水条件 condition. The results indicated: 1. 干旱胁迫 has strong effect of the 水分运输 of 刺槐苗木. 2. After 复水ing for 24 hours, the index of 水分运输 of 刺槐苗木 was improved to different levels. The 恢复度, 苗木生理活性水平 and 干旱胁迫程度 were direct correlatted. 3. After 复水ing for 24 hours, the remarkable compensation of the process of 水分运输 of 刺槐苗木 was detected. In conclusion, further investigation should focus on the compensation effect of the 林木 under 干旱胁迫 condition. The significance not only lies to 节水林业 but also in 生态环境的保护。 专业名词不知道怎么翻译才正确，所以就直接写了。Just roughly translated. Hope it can give you some ideas... * 直接相关那里不是很明白，是想说三者是有联系的，还是说它们会呈正负相关度之类= =?只是好奇问一下…… |
2楼2014-04-04 11:00:17