24小时热门版块排行榜    

查看: 3005  |  回复: 10

rpdapiao

铁虫 (初入文坛)

[求助] 论文投出去之后三天给了回复如下,说我的英文水平达不到期刊的标准,应该怎么办 已有6人参与

In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. Please check the manuscript and refine the language carefully.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

研究生
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

sigma

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
好好改改语言然后重投
2楼2014-04-02 09:59:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oceanlike

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
只能找国外同学或老师给你改改了。或者找翻译公司润色一下!

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2014-04-02 09:59:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rpdapiao

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sigma at 2014-04-02 09:59:37
好好改改语言然后重投

内容上没有提出意见,单纯是语言不太行,改好的话是不是率取几率比较大?
研究生
4楼2014-04-02 10:53:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frer

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
引用回帖:
4楼: Originally posted by rpdapiao at 2014-04-02 10:53:15
内容上没有提出意见,单纯是语言不太行,改好的话是不是率取几率比较大?...

还没到内容吧,先改语言吧
7楼2014-04-02 14:18:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

rpdapiao

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by oceanlike at 2014-04-02 09:59:50
只能找国外同学或老师给你改改了。或者找翻译公司润色一下!

是呢,现在找同学呢,老师的态度让我自生自灭,翻译公司很贵啊
研究生
5楼2014-04-02 10:57:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凌云壮志04

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
找师兄,师姐帮着改!
平心静气,脚踏实地!
6楼2014-04-02 13:32:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiuqiu2161

木虫 (正式写手)

改语法,再投就行。写一个技术审查回信。写多点,显得认真。没什么问题,要好好改改

[ 发自小木虫客户端 ]
8楼2014-04-02 14:31:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloudjiangqi

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
能找到人脉修改最好,找不到找润色公司,每1000字也就几百块如果老板舍得的话。编辑看不懂语言没法对内容进行评论,所以语言是第一步,然后才会考虑内容,慢慢来。
9楼2014-04-02 21:54:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baliang

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
有些期刊对英文要求很高,有些要求低可以给你送审。一般如果有认识的英语较好的让帮忙改一下(科技论文的英文不是英语好就行),如果不行就找专业公司,一般1000-3000元。
我以后真的搞农业了吗???水稻。。。。
10楼2014-04-02 22:32:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 rpdapiao 的主题更新
信息提示
请填处理意见