应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 新药研发 » 资料求助 » 化学名翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
31/1返回列表
查看: 571  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

shiyaqin1988

新虫 (初入文坛)

[求助] 化学名翻译 已有1人参与

1,3-benzenedimethanol,α1-[[(1,1-dimethylethylethyl)amino]methyl]-4-hydroxy-,(α1R)-,(2R,3R)-2,3-DIHYDROXYBUTANEDIOATE(2:1)(salt)
我已附上酒石酸左旋沙丁胺醇结构式的图片，以上是它的化学名英文，希望有化学背景的同志可以帮忙翻译成符合中国命名习惯的中文化学名，不胜感激。

化学名翻译
酒石酸左旋沙丁胺醇化学结构式
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-03-31 14:12:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

w371612247

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
(alpha1R)-alpha1-(((1,1-Dimethylethyl)amino)methyl)-4-hydroxy-1,3-benzenedimethanol (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate (2:1)
(alpha1R)-alpha1-(((叔丁基)氨基)甲基)-4-羟基-1,3-苯二甲醇(2R,3R)-2,3-二羟基丁二酸盐(2:1)

或者Levalbuterol tartrate  左旋沙丁胺醇酒石酸盐
赞一下 回复此楼
2楼2014-04-01 09:24:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdkjba

新虫 (初入文坛)
2楼正解~~~
回复此楼
3楼2014-04-03 17:31:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shiyaqin1988 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[电化学] 070300化学调剂 +5 山顶见α 2026-03-25 5/250 2026-03-31 17:02 by 544594351
[考研] 求化学调剂 +12 wulanna 2026-03-28 12/600 2026-03-31 16:38 by 690616278
[考研] 材料专硕调剂 +13 椰椰。 2026-03-29 13/650 2026-03-31 16:37 by hypershenger
[考研] 调剂 +4 好好读书。 2026-03-28 5/250 2026-03-31 16:29 by 我就是我ok
[考研] 求调剂 +8 11ggg 2026-03-30 8/400 2026-03-31 13:56 by nanaliuyun
[考研] 272求调剂，接受跨专业调剂！ +3 闲鱼卢 2026-03-31 3/150 2026-03-31 13:00 by 替代品000
[考研] 085600材料与化工调剂 +16 kikiki7 2026-03-30 16/800 2026-03-31 10:03 by 氯化亚硝酰
[考研] 0817化工学硕调剂 +7 努力上岸中！ 2026-03-31 7/350 2026-03-31 09:58 by nalakaiqi
[考研] 材料学硕333求调剂 +18 北道巷 2026-03-24 18/900 2026-03-31 09:56 by luoyongfeng
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +8 披星河 2026-03-30 8/400 2026-03-31 08:53 by lbsjt
[有机交流] 甲基亚磺磺酸钠和甲基磺酸酯反应机理 10+3 kaobao456 2026-03-29 4/200 2026-03-30 23:16 by nBu锂
[考研] 085602化工求调剂（331分） +8 111@127 2026-03-30 8/400 2026-03-30 21:23 by 研究僧导导
[考研] 0703 化学 求调剂，一志愿山东大学 342 分 +7 Shern—- 2026-03-28 7/350 2026-03-30 16:31 by nothing投稿中
[考研] 375求调剂 +6 雨夏整夜 2026-03-29 6/300 2026-03-30 10:21 by herarysara
[考研] 349求调剂 +6 李木子啊哈哈 2026-03-25 6/300 2026-03-29 12:47 by 无际的草原
[考研] 312，生物学求调剂 +3 小译同学abc 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:32 by 落睿可思
[考研] 0703化学求调剂，各位老师看看我！！！ +5 祁祺祺 2026-03-25 5/250 2026-03-27 21:44 by 东方猪猪
[考研] 321求调剂 +6 wasdssaa 2026-03-26 6/300 2026-03-26 20:57 by sanrepian
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭