24小时热门版块排行榜

返回列表

shiyaqin1988

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 26.5
帖子: 6
在线: 5.5小时
虫号: 2122377
注册: 2012-11-12
专业: 中药药效物质

[求助] 化学名翻译已有1人参与

1,3-benzenedimethanol,α1-[[(1,1-dimethylethylethyl)amino]methyl]-4-hydroxy-,(α1R)-,(2R,3R)-2,3-DIHYDROXYBUTANEDIOATE(2:1)(salt)
我已附上酒石酸左旋沙丁胺醇结构式的图片，以上是它的化学名英文，希望有化学背景的同志可以帮忙翻译成符合中国命名习惯的中文化学名，不胜感激。

酒石酸左旋沙丁胺醇化学结构式

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2014-03-31 14:12:48

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

w371612247

铜虫 (小有名气)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 188.1
红花: 1
帖子: 88
在线: 21.9小时
虫号: 2350101
注册: 2013-03-15
性别: GG
专业: 有机合成

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

(alpha1R)-alpha1-(((1,1-Dimethylethyl)amino)methyl)-4-hydroxy-1,3-benzenedimethanol (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate (2:1)
(alpha1R)-alpha1-(((叔丁基)氨基)甲基)-4-羟基-1,3-苯二甲醇(2R,3R)-2,3-二羟基丁二酸盐(2:1)

或者Levalbuterol tartrate 左旋沙丁胺醇酒石酸盐