| 查看: 2942 | 回复: 10 | ||
[求助]
国外教授的e-mail，竟然没看懂 已有9人参与
|
||
|
国外教授的e-mail，竟然没看懂最后一句话是什么意思，汗颜啊，特此来向战友们求教。 Dear ***, Many thanks for your application as a postdoc. At the moment, we unfortunately have no free positions available, but please feel free to come back at a later point in time, Best regards ***** 话说真心没看懂最后一句，怎么翻译比较合适呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有11人回复
-
自荐读博
已经有5人回复
-
求个博导看看
已经有16人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 访问学者面试后半个月了，套磁教授没有回email明确是否接受，怎么办？
已经有12人回复
- 申请国外华人教授，coverletter、CV及面试必须要英文吗？
已经有13人回复
- 请问圣诞将至，大家有跟陶瓷的教授法Email节日祝福吗
已经有21人回复
- 求助：给国外期刊的国内编辑发email询问稿件
已经有11人回复
- 向国外教授索要已发表文章里的数据
已经有19人回复
- 求助该怎样回复国外教授
已经有7人回复
- 给国外作者写信
已经有8人回复
- 这种国外教授的回信如何回复？
已经有11人回复
- 给国外教授的套瓷信，对方不回复正常不？
已经有22人回复
- 国外教授的面试要准备什么？？
已经有4人回复
- 被录取的虫子们，给你们国外导师写E-mail没？
已经有17人回复
- 【求助】国外教授联系问题
已经有9人回复
- 【求助】如何和国外教授联系出去访问
已经有3人回复
3楼2014-03-26 09:21:04
chtchj
铁杆木虫 (文坛精英)
- 海博EPI : 2
- 应助: 142 (高中生)
- 贵宾: 0.472
- 金币: 11959.5
- 散金: 12306
- 红花: 100
- 帖子: 10659
- 在线: 2521.7小时
- 虫号: 777888
- 注册: 2009-05-23
- 性别: GG
- 专业: 衰老与生物节律
4楼2014-03-26 09:23:33
moeastlight
铁虫 (正式写手)
- 应助: 88 (初中生)
- 金币: 1846.5
- 散金: 45
- 红花: 5
- 帖子: 306
- 在线: 299.7小时
- 虫号: 243873
- 注册: 2006-04-15
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
2楼2014-03-26 08:58:42
感谢参与，应助指数 +1
|
本帖内容被屏蔽 |
5楼2014-03-26 11:31:35
liu2004m
荣誉版主 (文坛精英)
- 应助: 3918 (副教授)
- 贵宾: 14.059
- 金币: 74542.2
- 散金: 12860
- 红花: 124
- 沙发: 2
- 帖子: 32294
- 在线: 1760.1小时
- 虫号: 285887
- 注册: 2006-10-14
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
- 管辖: 有奖问答
6楼2014-03-26 11:50:49
wintern9
木虫 (著名写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 2496.9
- 散金: 138
- 红花: 28
- 帖子: 1878
- 在线: 798.2小时
- 虫号: 874050
- 注册: 2009-10-16
- 性别: MM
- 专业: 聚合物共混与复合材料
7楼2014-03-26 12:02:51
飞行鸟
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 2135 (讲师)
- 金币: 22804.4
- 散金: 5054
- 红花: 377
- 沙发: 6
- 帖子: 16032
- 在线: 1486.8小时
- 虫号: 638457
- 注册: 2008-10-27
- 专业: 宇宙学
8楼2014-03-26 12:14:32
9楼2014-04-05 03:30:22
yywx
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 27 (小学生)
- 金币: 6247.8
- 散金: 1080
- 红花: 4
- 帖子: 1809
- 在线: 1909小时
- 虫号: 723834
- 注册: 2009-03-16
- 性别: GG
- 专业: 金属材料的力学行为
10楼2014-04-05 21:14:44