24小时热门版块排行榜    

查看: 478  |  回复: 1

.gladiator.

木虫 (正式写手)

[求助] 关于法国学历的翻译问题,急!!! 已有1人参与

以下关于法国学历的问题,请问翻译成中文应该是什么呢?

agregation in physical sciences (teaching diploma)
Thèse d’Etat at Orsay

上面的两个对应的中文应该是什么呢?硕士?博士?
希望知道的人帮助我一下,谢谢大家了!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

且行,且思,且珍惜。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

abgg

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
.gladiator.: 金币+5, 有帮助 2014-03-25 17:29:59
These是博士论文?那么就是博士了。
Agregation似乎没有国内对应学位。
感恩大家,新时代,新机遇,新生活。
2楼2014-03-24 16:02:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 .gladiator. 的主题更新
信息提示
请填处理意见