版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

调剂小程序

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3737)
>虫友互识 (493)
>文献求助 (326)
>导师招生 (193)
>休闲灌水 (125)
>考博 (115)
>硕博家园 (100)
>论文投稿 (82)
>论文道贺祈福 (74)
>基金申请 (63)
>考研 (63)
>公派出国 (61)
>博后之家 (60)
>教师之家 (46)
>找工作 (35)
>攻关文献(高奖励) (29)

.gladiator.

木虫 (正式写手)

应助: 46 (小学生)
金币: 2461.6
散金: 932
红花: 6
帖子: 644
在线: 281.2小时
虫号: 2671932
注册: 2013-09-22
性别: GG
专业: 核物理

[求助] 关于法国学历的翻译问题，急！！！已有1人参与

以下关于法国学历的问题，请问翻译成中文应该是什么呢？

agregation in physical sciences (teaching diploma)
Thèse d’Etat at Orsay

上面的两个对应的中文应该是什么呢？硕士？博士？
希望知道的人帮助我一下，谢谢大家了！

» 猜你喜欢

表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有12人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有14人回复
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后已经有3人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有11人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

学位证上的出生日期和身份证上的不符，如何办学位公证已经有3人回复
学位认证码在哪里弄？谢谢已经有3人回复
想出国读有关教育的专业，望有经验的热心人士给点意见。已经有4人回复
公派赴法怎么办理签证已经有10人回复
重金求法语版的出生证明和最高学历和学位证明已经有5人回复
求解答------法国，摩纳哥，IBF 已经有5人回复
美国签证学历证明问题求助！！！急！！！已经有5人回复
访问学者也被要求提交学位证书吗？那么自己翻译过去行不行？已经有16人回复
关于法国老师职称问题，DR1怎么翻译已经有7人回复
请教大家关于留学是否需要翻译学位、学历证书已经有15人回复
联培面签时学历证书中英文翻译件不盖章行吗已经有5人回复
【其他】请教德国博士后签证问题已经有7人回复
【求助】请问办理学历公证的时候自己翻译学历证书要不要学校公章？已经有10人回复
【原创】需要将文凭材料让权威机构翻译成英语，请问什么部门可以认同？已经有4人回复
【经验分享】2010公派英国读博-T4general student签证（北京）已经有66人回复
【交流讨论】学历和学位证书英文翻译已经有5人回复
【求助】法国签证材料已经有36人回复

且行，且思，且珍惜。

1楼 2014-03-15 21:49:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

abgg

金虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2962.8
散金: 660
红花: 5
帖子: 389
在线: 134小时
虫号: 2968243
注册: 2014-02-14
性别: GG
专业: 细胞移植、组织再生与生物

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
.gladiator.: 金币+5, ★有帮助 2014-03-25 17:29:59

These是博士论文？那么就是博士了。
Agregation似乎没有国内对应学位。

感恩大家，新时代，新机遇，新生活。

2楼2014-03-24 16:02:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 .gladiator. 的主题更新