24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 726  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

恶不恶心

木虫 (初入文坛)

[求助] 急求一句话翻译(英译汉)

The development, which inspired the introduction of new regulations, can be explained by the new type of universalism established in the long-term care schemes.怎么翻译?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

肚而家

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
恶不恶心: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 感觉还是差点 2014-03-09 21:11:42
这种激励了新规则(新法规)引入的   发展历程(进步)  可以被建立在长期监视体系之上的
新普世主义(一般性)   所解释。

话说你的专业到底是什么,材料怎么牵扯到这个
2楼2014-03-09 19:07:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
恶不恶心: 金币+5, 有帮助, 有道就是这么翻译的... 2014-03-09 21:12:50
这一发展,激发了新规定出台,主要是因为建立的长期护理计划新,具有普遍性。
3楼2014-03-09 19:46:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

恶不恶心

木虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 肚而家 at 2014-03-09 19:07:35
这种激励了新规则(新法规)引入的   发展历程(进步)  可以被建立在长期监视体系之上的
新普世主义(一般性)   所解释。

话说你的专业到底是什么,材料怎么牵扯到这个

其实跟材料没关系,这个是社会学类的
4楼2014-03-09 21:13:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-09 19:46:31
这一发展,激发了新规定出台,主要是因为建立的长期护理计划新,具有普遍性。

有道是这么翻译的?看来得和有道学学了!
5楼2014-03-09 21:24:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 恶不恶心 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 086003调剂求助 +13 苏弋万 2026-04-09 14/700 2026-04-09 11:35 by yongzhesheng
[考研] 一志愿厦大生物学332求调剂 +8 池池池池池池 2026-04-08 8/400 2026-04-09 09:53 by 天籁战国策
[考研] 327求调剂 +10 Xxjc1107. 2026-04-06 11/550 2026-04-09 01:21 by lature00
[考研] 311求调剂 +5 surte 2026-04-08 11/550 2026-04-08 22:10 by 土木硕士招生
[考研] 专硕310求调剂 +7 捞捞我…. 2026-04-04 8/400 2026-04-08 20:24 by yutian743
[考研] 274求调剂求调剂 +10 Jachenbingoo 2026-04-06 13/650 2026-04-08 14:25 by zhq0425
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 求调剂 +15 熊二想上岸 2026-04-06 15/750 2026-04-08 04:53 by 无际的草原
[考研] 机械调剂 +3 zzzbcb 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:19 by hemengdong
[考研] 315求调剂 +17 小羊小羊_ 2026-04-02 18/900 2026-04-07 22:01 by lijunpoly
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +20 0856材料与化工3 2026-04-04 22/1100 2026-04-07 15:14 by 上岸快快
[考研] 081200-11408-367学硕求调剂 +4 1_2_3111 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:13 by jp9609
[考研] 285求调剂 +15 哦呦呼o 2026-04-04 17/850 2026-04-06 23:02 by chenzhimin
[考研] 一志愿国科大信工所,英二数二408总分293分求调剂 +3 ilcyuan 2026-04-02 4/200 2026-04-06 16:35 by likeihood
[考研] 331求调剂 +8 于征yz 2026-04-05 8/400 2026-04-06 00:54 by fmesaito
[考研] 322求调剂 +3 嗯哼哼恒 2026-04-05 3/150 2026-04-05 19:52 by nepu_uu
[考研] 341求调剂 +3 洛多罗 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:36 by 智能智慧
[考研] 一志愿东北大学085901土木专硕345求调剂 +3 zxt11111 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:21 by 土木硕士招生
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 315求调剂 +6 顺理成张 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:04 by 百灵童888
信息提示
请填处理意见