| 查看: 399 | 回复: 1 | |||
[求助]
小弟不才，跪求大神帮忙修改下下面的英文，中文意思附在后面，悬赏200金币 已有1人参与
|
|
The pre-fixed small vessels were pre-embedded into 1.5% agar, and its position and lumen were adjusted. Using self-made agar embedding mould could be convenient obtaining the agar block with complete structure and right size. Then did the paraffin embedding in accordance with the normal procedure of dehydration and embedding. Finally made paraffin sections. The results indicated that using the double embedding method had kept the integrity of lumen, the intima and other tissues of vessel hadn’t lost during the whole embedding procedure, and the ideal light microscope slices were finally harvested. （要表达的中文意思是：预先将固定好的小血管包埋到1.5%琼脂中，调整好其位置和管腔。采用自制的琼脂包埋模子可以方便快捷的获得结构完整大小适中的组织琼脂块。再按照常规的的脱水包埋程序做石蜡包埋，最后切片染色。结果显示，琼脂石蜡双包埋法保持了小血管管腔的完整性和规则性，内膜等组织结构几乎没有损坏和丢失,切片得到较为理想的结果。） |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有18人回复
-
要骂人了，新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西，结果有个评委还在说凝练得不够
已经有8人回复
-
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题
已经有5人回复
-
梦想
已经有8人回复
-
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
为什么国自然不能直接公布
已经有5人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有4人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
liwenlei
木虫 (正式写手)
Dr.
- 应助: 172 (高中生)
- 金币: 2869.8
- 散金: 87
- 红花: 10
- 帖子: 725
- 在线: 185.9小时
- 虫号: 502993
- 注册: 2008-02-15
- 性别: GG
- 专业: 电力系统
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感谢参与，应助指数 +1
科研人才: 金币+200, ★★★很有帮助, 十分感谢， 奉上金币200 2014-03-08 16:34:07
感谢参与，应助指数 +1
科研人才: 金币+200, ★★★很有帮助, 十分感谢， 奉上金币200 2014-03-08 16:34:07
| The fixed small vessels was pre-embedded into 1.5% agar in advance, and its position and lumen were adjusted well. By using self-made agar embedding mould, the agar block in complete structure and right size can be obtained conveniently. Then paraffin embedding was did according to the conventional dehydration and embedding procedure, and staining was the last step. The results indicated that, by using the double embedding method, the integrity of lumen is kept, the intima and other tissues of vessel are not damaged and lost during the whole embedding procedure, and the ideal light microscope slices were got also. |
2楼2014-03-06 22:31:57
5