版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

科研人才

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 775.5
红花: 1
帖子: 77
在线: 1.9小时
虫号: 2277027
注册: 2013-02-07
性别: GG

[求助] 小弟不才，跪求大神帮忙修改下下面的英文，中文意思附在后面，悬赏200金币已有1人参与

The pre-fixed small vessels were pre-embedded into 1.5% agar, and its position and lumen were adjusted. Using self-made agar embedding mould could be convenient obtaining the agar block with complete structure and right size. Then did the paraffin embedding in accordance with the normal procedure of dehydration and embedding. Finally made paraffin sections. The results indicated that using the double embedding method had kept the integrity of lumen, the intima and other tissues of vessel hadn’t lost during the whole embedding procedure, and the ideal light microscope slices were finally harvested.
（要表达的中文意思是：预先将固定好的小血管包埋到1.5%琼脂中，调整好其位置和管腔。采用自制的琼脂包埋模子可以方便快捷的获得结构完整大小适中的组织琼脂块。再按照常规的的脱水包埋程序做石蜡包埋，最后切片染色。结果显示，琼脂石蜡双包埋法保持了小血管管腔的完整性和规则性，内膜等组织结构几乎没有损坏和丢失,切片得到较为理想的结果。）

回复此楼

» 猜你喜欢

勇攀高峰

1楼 2014-03-06 21:44:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

liwenlei

木虫 (正式写手)

Dr.

应助: 172 (高中生)
金币: 2869.8
散金: 87
红花: 10
帖子: 725
在线: 185.9小时
虫号: 502993
注册: 2008-02-15
性别: GG
专业: 电力系统

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感谢参与，应助指数 +1
科研人才: 金币+200, ★★★很有帮助, 十分感谢，奉上金币200 2014-03-08 16:34:07

The fixed small vessels was pre-embedded into 1.5% agar in advance, and its position and lumen were adjusted well. By using self-made agar embedding mould, the agar block in complete structure and right size can be obtained conveniently. Then paraffin embedding was did according to the conventional dehydration and embedding procedure, and staining was the last step. The results indicated that, by using the double embedding method, the integrity of lumen is kept, the intima and other tissues of vessel are not damaged and lost during the whole embedding procedure, and the ideal light microscope slices were got also.

赞一下(1人)

回复此楼

Hallelujah

2楼2014-03-06 22:31:57