24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1050  |  回复: 9
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hr880513`

金虫 (小有名气)

[求助] 求翻译这句英文

The quality of EDS spectra is figure 2 are extremely poor and should be re-done to first improve the quality and second, to improve the amount of counts which at the moment is too low to give a clear trend about the potential percentage of Fe inside the materials.(特别是counts在这里是指什么)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-03-05 10:18:54
hr880513`: 金币+3, ★★★很有帮助 2014-03-05 19:06:05
图2中的EDS谱的质量非常差,应该重新做来1)改进质量,2)同时改进计数,目前计数太低, 难以给出一个明确的Fe在材料中潜在的百分比的趋势
不是专业人士,有关counts还请楼主斟酌
Befairorbeaware
2楼2014-03-05 07:17:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

青争

至尊木虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

The quality of EDS spectra is figure 2 are extremely poor ,有语法错误,怎么翻译?
3楼2014-03-05 08:32:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

肚而家

木虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 青争 at 2014-03-05 08:32:30
The quality of EDS spectra is figure 2 are extremely poor ,有语法错误,怎么翻译?

估计是把in 识别成is了

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
4楼2014-03-05 09:10:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liulili61

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


RXMCDM: 金币+1 2014-03-05 11:44:05
RXMCDM: 多谢应助! 2014-03-05 11:44:22
count 是这样的,它不是具体的单位但是呢,它的确又是衡量强度的一个标准,你可以翻译为“数”,我们在测荧光的时候,也是这个counts.还有is应该是in吧
5楼2014-03-05 09:53:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

肚而家

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hr880513`: 金币+7, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-03-05 19:05:55
counts在这里应该指的是数据的数量
楼主是不是论文被退回来了,他说你数据太少(比如说只有两项或者三项)从而不能表现出一种趋势
应该多弄几个点才能表现出统计学上的趋势,正相关或者负相关或者拟合某一函数
6楼2014-03-05 10:17:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 青争 at 2014-03-05 08:32:30
The quality of EDS spectra is figure 2 are extremely poor ,有语法错误,怎么翻译?

语法错误,怎么翻译?改过来就成,然后说明!
7楼2014-03-05 10:19:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xianghuayu

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


RXMCDM: 金币+1, 多谢! 2014-03-05 11:44:57
同意五楼对 counts 的解释。一和二都是关于EDS谱质量的抱怨
没有
8楼2014-03-05 11:40:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hr880513`

金虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by 肚而家 at 2014-03-05 10:17:40
counts在这里应该指的是数据的数量
楼主是不是论文被退回来了,他说你数据太少(比如说只有两项或者三项)从而不能表现出一种趋势
应该多弄几个点才能表现出统计学上的趋势,正相关或者负相关或者拟合某一函数

给了个修改意见,因为我是用EDS大概描述材料各个元素的比例,但是放上去的每个图只有一个点,是不是意思是让我同一个材料多做几个点,那我对材料做一个线扫描是不是好点?
9楼2014-03-05 18:47:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

肚而家

木虫 (小有名气)

引用回帖:
9楼: Originally posted by hr880513` at 2014-03-05 18:47:48
给了个修改意见,因为我是用EDS大概描述材料各个元素的比例,但是放上去的每个图只有一个点,是不是意思是让我同一个材料多做几个点,那我对材料做一个线扫描是不是好点?...

我不懂能谱,这个我没法回答
10楼2014-03-05 18:57:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hr880513` 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕283求调剂 +14 试试看呗 2026-04-04 15/750 2026-04-05 19:21 by jkddd
[考研] 329求调剂 +17 miaodesi 2026-04-02 20/1000 2026-04-05 18:33 by 蓝云思雨
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +13 洛神哥哥 2026-04-03 13/650 2026-04-05 17:27 by zzx2138
[考研] 323求调剂(计算机视觉和大模型项目经历) +3 chaoxiicy 2026-03-31 3/150 2026-04-05 10:33 by zhq0425
[考研] 材料工程310专硕调剂 +13 捞捞我…. 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:01 by 来看流星雨10
[考研] 295求调剂 +4 A你好研究生 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:46 by yu221
[考研] 一志愿南农090401,268,求调剂 +5 一木鸟然 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:07 by babysonlkd
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 14:46 by 湘农储能材料
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 调剂0855-288 +5 x熊二a 2026-04-03 5/250 2026-04-04 00:19 by 猪会飞
[考研] 085600专硕材料与化工348分求调剂 +10 上学啦! 2026-04-01 11/550 2026-04-03 14:13 by 百灵童888
[考研] 279求调剂 +6 qazplm0852 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:03 by 蓝云思雨
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 一志愿郑大材料工程290求调剂 +20 Youth_ 2026-03-30 20/1000 2026-04-02 14:48 by 5896
[考研] 材料工程322分 +8 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 8/400 2026-04-02 11:53 by 3041
[考研] 一志愿厦门大学化学工程(专硕)-数二英二406分-求调剂 +5 厦大化工 2026-04-01 5/250 2026-04-02 10:03 by jp9609
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-31 7/350 2026-04-01 22:04 by 客尔美德
[考研] 286求调剂 +5 Sa67890. 2026-04-01 7/350 2026-04-01 19:50 by 6781022
[考研] 材料专业调剂 +5 啦啦啦哭 2026-03-31 6/300 2026-04-01 16:48 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +8 披星河 2026-03-30 8/400 2026-03-31 08:53 by lbsjt
信息提示
请填处理意见