24小时热门版块排行榜    

查看: 126  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

skyang

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 请问,这句话应该怎么改动才好?

原来句子是这样写的:
The results are summarized in Supplementary Table 1 and Supplementary Table 2, and shown in Figs. 1 and 2.
编辑说shown好像有点多余,让俺考虑改改。
我想要改成这样,不知道可否?
"The results are summarized in Supplementary Table 1 and Supplementary Table 2, and graphically presented in Figs. 1 and 2."
这样写有问题吗?
好像and有点重复。
大家帮助改一下子哦!感谢中!

[ Last edited by skyang on 2008-1-29 at 14:50 ]

» 猜你喜欢

踏踏实实做事!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skyang

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by nucleus01 at 2008-1-29 15:00:
在annotate里应该有说明的。装个高版本的adobe pdf reader,里面会有注释功能, 最好是英文版的。 用注释功能把要改的地方划红线,把正确的内容当作注释。

感谢中!!!
踏踏实实做事!
3楼2008-01-29 15:03:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

nucleus01

至尊木虫 (著名写手)

小木虫北庭节度使


skyang(金币+1,VIP+0):感谢中!
在annotate里应该有说明的。装个高版本的adobe pdf reader,里面会有注释功能, 最好是英文版的。 用注释功能把要改的地方划红线,把正确的内容当作注释。
爽是要付出代价的!
2楼2008-01-29 15:00:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nucleus01

至尊木虫 (著名写手)

小木虫北庭节度使

咦,怎么问题变了? 刚才还是另外一个问题的?
爽是要付出代价的!
4楼2008-01-29 15:03:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nucleus01

至尊木虫 (著名写手)

小木虫北庭节度使

★ ★
skyang(金币+2,VIP+0):谢谢了
The results are summarized in  Fig. 1, Fig. 2, Supplementary Table 1 and 2.
爽是要付出代价的!
5楼2008-01-29 15:11:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +5 Zhangbod 2026-03-21 7/350 2026-03-22 13:13 by Zhangbod
[考研] 求调剂 +7 Auroracx 2026-03-22 7/350 2026-03-22 12:38 by 素颜倾城1988
[考研] 354求调剂 +7 Tyoumou 2026-03-18 10/500 2026-03-22 11:11 by 人来盛
[考研] 384求调剂 +3 子系博 2026-03-22 4/200 2026-03-22 11:04 by 搏击518
[基金申请] 山东省面上项目限额评审 +4 石瑞0426 2026-03-19 4/200 2026-03-22 08:50 by Wei_ren
[考研] 一志愿深大,0703化学,总分302,求调剂 +4 七月-七七 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:20 by 学员8dgXkO
[考研] 材料学硕333求调剂 +3 北道巷 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:17 by 学员8dgXkO
[基金申请] 学校已经提交到NSFC,还能修改吗? 40+4 babangida 2026-03-19 9/450 2026-03-21 16:12 by babangida
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +6 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 7/350 2026-03-21 01:03 by JourneyLucky
[考研] 296求调剂 +6 www_q 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:56 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南京理工大学085701资源与环境302分求调剂 +4 葵梓卫队 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:02 by JourneyLucky
[考研] 288求调剂 +16 于海海海海 2026-03-19 16/800 2026-03-20 22:28 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工 322求调剂 +4 然11 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:12 by luoyongfeng
[考研] 329求调剂 +9 想上学吖吖 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:01 by luoyongfeng
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 10/500 2026-03-19 14:31 by lemonzzn
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨; 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
信息提示
请填处理意见