24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 139  |  回复: 4
当前主题已经存档。

skyang

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 请问,这句话应该怎么改动才好?

原来句子是这样写的:
The results are summarized in Supplementary Table 1 and Supplementary Table 2, and shown in Figs. 1 and 2.
编辑说shown好像有点多余,让俺考虑改改。
我想要改成这样,不知道可否?
"The results are summarized in Supplementary Table 1 and Supplementary Table 2, and graphically presented in Figs. 1 and 2."
这样写有问题吗?
好像and有点重复。
大家帮助改一下子哦!感谢中!

[ Last edited by skyang on 2008-1-29 at 14:50 ]

» 猜你喜欢

踏踏实实做事!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nucleus01

至尊木虫 (著名写手)

小木虫北庭节度使


skyang(金币+1,VIP+0):感谢中!
在annotate里应该有说明的。装个高版本的adobe pdf reader,里面会有注释功能, 最好是英文版的。 用注释功能把要改的地方划红线,把正确的内容当作注释。
爽是要付出代价的!
2楼2008-01-29 15:00:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skyang

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by nucleus01 at 2008-1-29 15:00:
在annotate里应该有说明的。装个高版本的adobe pdf reader,里面会有注释功能, 最好是英文版的。 用注释功能把要改的地方划红线,把正确的内容当作注释。

感谢中!!!
踏踏实实做事!
3楼2008-01-29 15:03:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nucleus01

至尊木虫 (著名写手)

小木虫北庭节度使

咦,怎么问题变了? 刚才还是另外一个问题的?
爽是要付出代价的!
4楼2008-01-29 15:03:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nucleus01

至尊木虫 (著名写手)

小木虫北庭节度使

★ ★
skyang(金币+2,VIP+0):谢谢了
The results are summarized in  Fig. 1, Fig. 2, Supplementary Table 1 and 2.
爽是要付出代价的!
5楼2008-01-29 15:11:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 skyang 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校) +4 白云123456789 2026-04-13 4/200 2026-04-16 00:18 by 粉沁若尘
[考研] 0854求调剂 +12 门路摸摸 2026-04-15 13/650 2026-04-16 00:14 by Art1977
[考研] 药学求调剂 +12 喽哈加油 2026-04-14 14/700 2026-04-15 23:49 by 陈皮皮
[考研] 322求调剂 +7 123安康 2026-04-12 14/700 2026-04-15 21:48 by noqvsozv
[考研] 材料299专硕求调剂 +17 +21 2026-04-09 17/850 2026-04-15 17:20 by zs92450
[考研] 271求调剂 +35 2261744733 2026-04-11 41/2050 2026-04-14 15:36 by zs92450
[考研] 297求调剂 +23 ORCHID1 2026-04-10 26/1300 2026-04-14 13:52 by 陈皮皮
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂 5+5 chenny174 2026-04-10 37/1850 2026-04-14 07:39 by Abskk
[考研] 一志愿华南理工大学331分材料求调剂 +10 天下ww 2026-04-09 11/550 2026-04-13 23:25 by pies112
[考研] 2026硕士调剂_能动_河南农业大学 +4 河南农业大学-能 2026-04-12 4/200 2026-04-13 22:01 by bljnqdcc
[考研] 302求调剂 +10 易!? 2026-04-13 10/500 2026-04-13 19:04 by lbsjt
[考研] 求调剂288 +7 ioodiiij 2026-04-10 9/450 2026-04-13 08:33 by Hayaay
[考研] 材料工程日语考生求调剂 +7 0856?调剂 2026-04-10 7/350 2026-04-11 21:33 by 蓝云思雨
[考研] 调剂 +10 只叙离别辞 2026-04-09 12/600 2026-04-11 20:57 by 逆水乘风
[考研] 283求调剂 086004考英二数二 +17 那个噜子 2026-04-10 18/900 2026-04-11 16:27 by 明月此时有
[考研] 工科273调剂 +6 X1999 2026-04-09 7/350 2026-04-11 10:23 by zhq0425
[考研] 265求调剂 +12 风说她早忘了 2026-04-10 13/650 2026-04-10 18:56 by chemisry
[考研] 085800 能源动力求调剂 +6 阿biu啊啊啊啊啊 2026-04-10 6/300 2026-04-10 15:03 by hemengdong
[考研] 344求调剂 +7 丶风雪夜归人丶 2026-04-09 7/350 2026-04-10 12:05 by pengliang8036
信息提示
请填处理意见