审稿人给出的意见是extensive English revision，这是让我大范围修改语言吗？ - 论文投稿 - 投稿求助

11楼2014-03-02 14:34:41

zllkeyan

新虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 205.8
散金: 720
红花: 1
帖子: 85
在线: 51.3小时
虫号: 1832708
注册: 2012-05-24
专业: 生物化学

引用回帖:

5楼: Originally posted by qujunrong at 2014-03-01 22:00:17
建议lz好好的润色一下文章的语言，要不然悲剧的可能性较大

唉，真不知道怎么改呀，发愁

12楼2014-03-02 14:35:32

zllkeyan

新虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 205.8
散金: 720
红花: 1
帖子: 85
在线: 51.3小时
虫号: 1832708
注册: 2012-05-24
专业: 生物化学

引用回帖:

6楼: Originally posted by TF-花雨流间 at 2014-03-01 22:24:44
建议找英语好的同学或是专业人士给你改改。，编辑都看不下去了，你这写的到底有。。

谢谢！我自己读着感觉还可以，我老师也给看过了，这才投的，自我感觉没有那么差劲啊，可能是自己看不出自己的毛病了吧

13楼2014-03-02 14:37:30

zllkeyan

新虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 205.8
散金: 720
红花: 1
帖子: 85
在线: 51.3小时
虫号: 1832708
注册: 2012-05-24
专业: 生物化学

引用回帖:

7楼: Originally posted by Coble at 2014-03-01 22:34:47
楼主多看看与你研究相近的几篇外文文献，仔细看，多看几遍，就你参考文献里的几篇英文就行，好好看人家咋写的

谢谢！我写的时候已经把那几篇看了好多遍了。不过，还是看文献比较少的

14楼2014-03-02 14:38:50

zllkeyan

新虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 205.8
散金: 720
红花: 1
帖子: 85
在线: 51.3小时
虫号: 1832708
注册: 2012-05-24
专业: 生物化学

引用回帖:

8楼: Originally posted by ws861227 at 2014-03-01 22:54:38
花点钱润色吧，如果因为语言问题拒稿，浪费自己的时间~~

是呀，时间紧迫呀，还指着这个毕业呢

15楼2014-03-02 14:39:32

ws861227

铁虫 (著名写手)

应助: 611 (博士)
金币: 1908.2
散金: 594
红花: 9
帖子: 1159
在线: 65.9小时
虫号: 1703734
注册: 2012-03-20
专业: 水文、水资源

引用回帖:

15楼: Originally posted by zllkeyan at 2014-03-02 14:39:32
是呀，时间紧迫呀，还指着这个毕业呢...

润色1个星期就回了外国人改稿速度很快的

赞一下(1人)

16楼2014-03-02 14:45:46

TF-花雨流间

荣誉版主 (文坛精英)

曲终人散皆是梦

应助: 569 (博士)
贵宾: 16.539
金币: 145047
散金: 51350
红花: 1053
沙发: 154
帖子: 32538
在线: 2794.4小时
虫号: 1851541
注册: 2012-06-07
专业: 有机高分子功能材料
管辖: 文献求助

引用回帖:

13楼: Originally posted by zllkeyan at 2014-03-02 14:37:30
谢谢！我自己读着感觉还可以，我老师也给看过了，这才投的，自我感觉没有那么差劲啊，可能是自己看不出自己的毛病了吧...

自己写的东西本身自己就看不出什么大问题，因为本来你就是根据自己的意愿写的，所以你肯定知道写了些什么

就像我们教研室的同学，他们自己写的东西，感觉没错误了，但是就是找自己教研室的人改，错误也一片片的。。

[ 发自小木虫客户端 ]

诚以待人。。。

17楼2014-03-02 14:48:04

amazon2008

铁杆木虫 (文坛精英)

应助: 125 (高中生)
金币: 8191.1
散金: 6224
红花: 29
帖子: 10840
在线: 466.1小时
虫号: 2339208
注册: 2013-03-12
性别: GG
专业: 水文、水资源

引用回帖:

10楼: Originally posted by zllkeyan at 2014-03-02 14:32:58
主要是改语法吗？大范围的英语修改，我还真不知道从何改起...

你自己很难改好了，一定要找英语好的人给你改，或者就找语言润色公司

18楼2014-03-03 09:58:46