24小时热门版块排行榜    

查看: 513  |  回复: 4

Lopemann

荣誉版主 (职业作家)

聽真那自由在奏鳴

[交流] 【activity】Paraphrase practice six

Today our sentences are:
Although the biotech in Australia is coming out quickly, it doesn't mean it is easy, and will keep coming out quickly .

My version:

Although Australia’s biotech success has come quickly, it has by no means come easily and the path to future success is not assured.

@BOCHEMISTRY


All the paraphrase practice will be put in the folder "English Writing"
Feel free to subscribe it.
http://muchong.com/bbs/taotie.php?action=view&ttid=46562

I will give you guys a sentence or sentences on a regular basis.
Basically these sentences have some deficits and what I expect you guys to do is to eliminate deficits as you can.
You can add more details, you can do some replacements, and you can do anything you want.

As long as you post your version here, I will give you some BBs.
For good translations, I will highlight them. And of course I will post my own version here.


[ Last edited by Lopemann on 2014-2-27 at 06:10 ]
回复此楼
现实世界的理想主义卧底 Gypsy in memory
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

talkthisover

木虫 (著名写手)

中二病轻度患者

★ ★ ★ ★ ★
Lopemann: 金币+5, alright mate, we always think differently, but your vertion looks good. 2014-02-26 05:27:06
Lopemann: 回帖置顶 2014-02-26 17:23:32
Although the biotech in Australia is coming out quickly, it doesn't mean it is easy, and will keep coming out quickly .
......?
My version: It is never easy for biotech to advance significantly in Australia, however, Australia makes it work and will hang on to it in the future.
在自己没有翅膀的肩上,背负了真实和梦想。
5楼2014-02-25 23:48:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

BOCHEMISTRY

木虫 (正式写手)


Lopemann: 金币+1, Hope you can write something for me next time :p 2014-02-26 17:23:24
Umm it.s hard for my level , could u give us an example first

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
GODBLESSME
2楼2014-02-25 07:01:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lopemann

荣誉版主 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by BOCHEMISTRY at 2014-02-25 07:01:53
Umm it.s hard for my level , could u give us an example first

...
3楼2014-02-25 10:27:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

BOCHEMISTRY

木虫 (正式写手)

Got it, thank u

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
GODBLESSME
4楼2014-02-25 21:18:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Lopemann 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 博士该不该读? +9 L1009225316 2024-06-25 9/450 2024-06-27 18:52 by keyaner23
[公派出国] CSC博士联培对将来就业有用吗 +6 也就这样 2024-06-22 6/300 2024-06-27 16:55 by zhenggui12
[有机交流] 大佬们,打的核磁氢谱与chemdraw预测的有偏差 +7 来了个 2024-06-26 8/400 2024-06-27 14:38 by hptianyan
[硕博家园] 夏至,要不要硕博联谊 +7 我是王小帅 2024-06-21 10/500 2024-06-27 13:41 by 我是王小帅
[基金申请] 请问三个字的中文名字,在文中到底怎么表示? 5+3 zhongyuan764 2024-06-22 7/350 2024-06-27 11:28 by f1yfish
[教师之家] 高校辞职,要求赔偿,这到底合不合理 +24 传动_海神 2024-06-23 36/1800 2024-06-27 11:26 by f1yfish
[基金申请] 博后面上今天下午会公布吗?有无消息? +26 hajkdfdf 2024-06-24 45/2250 2024-06-27 09:19 by kyukitu
[基金申请] 专科院校申请国自然 +17 孤单12站 2024-06-24 26/1300 2024-06-27 08:45 by 3001160025
[考博] 对象没有,还非常想读博,难以抉择 +28 pvrw0224 2024-06-23 52/2600 2024-06-26 20:22 by pvrw0224
[有机交流] 做什么表征可以检测塑料中碳氢氧的含量 5+3 pzr的sci之路 2024-06-25 7/350 2024-06-26 19:32 by wrgeng
[基金申请] 博后面上和特助今天出吗? +41 逗您玩 2024-06-21 78/3900 2024-06-26 16:00 by HAPPY_0225
[基金申请] 青年基金E02口青基去年几个函评专家? +6 他山攻玉之石 2024-06-25 9/450 2024-06-26 15:09 by 他山攻玉之石
[基金申请] 要持续整治滥发“帽子”、“牌子”之风 +6 babu2015 2024-06-25 6/300 2024-06-26 14:52 by felicity6056
[基金申请] 博后面上到底什么时候出结果??? +7 爱学lsy 2024-06-24 7/350 2024-06-25 19:24 by 暴走的蒜泥
[基金申请] 能看出是否上会了吗 +10 articlefan 2024-06-23 15/750 2024-06-25 16:05 by 请慎重修改昵称
[基金申请] 焦虑没有毛线用,默默前行是王道! +4 漠上藜梭 2024-06-24 8/400 2024-06-25 14:32 by 漠上藜梭
[考博] 申请25博士,可以提前进组做科研助理 +6 逐梦途中w 2024-06-22 8/400 2024-06-24 21:49 by keyaner23
[有机交流] 求助析晶问题 20+4 dengdawang 2024-06-24 5/250 2024-06-24 21:22 by cc116
[基金申请] 说博后基金7月出的真打电话了吗? +12 antonysole 2024-06-24 14/700 2024-06-24 13:39 by sizhouyi
[公派出国] 博士csc联培会看重第一学历学校层次吗 +4 也就这样 2024-06-23 4/200 2024-06-24 08:18 by 晓目崇
信息提示
请填处理意见