应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 那决定于你是否想死，怎么翻译
61/1返回列表
查看: 1244  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 灵小光 的 2 个金币

灵小光

版主 (著名写手)

[交流] 那决定于你是否想死，怎么翻译

语境：你说我是否应该去东莞呢
回答：那决定于你是否想死


这句是什么句，和语法书上那部分对应

[ Last edited by 灵小光 on 2014-2-20 at 17:25 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2014-02-20 17:23:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huagongfeihu

版主 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
这个问题值得思考！

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
2楼2014-02-20 18:43:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

userhung

禁虫 (文学泰斗)
★
灵小光: 金币+1, 感谢回帖 2014-02-20 19:53:58
that decision is at whether you want to die
赞一下 回复此楼
3楼2014-02-20 18:56:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

铁观音茶叶

木虫 (文坛精英)
★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
灵小光: 金币+4, 谢谢回帖 2014-02-20 19:55:12
It depends on whether you want to die or not.
赞一下 回复此楼
4楼2014-02-20 19:09:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灵小光

版主 (著名写手)
还有没有其他人给出别的答案了
赞一下 回复此楼
5楼2014-02-20 19:56:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
灵小光: 金币+3, 谢谢 2014-02-21 17:32:20
语境：你说我是否应该去东莞呢
回答：那决定于你是否想死

这句是什么句，和语法书上那部分对应

两个都是宾语从句。
赞一下 回复此楼
6楼2014-02-21 10:46:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 灵小光 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +4 yiotseq2kg 2026-06-30 6/300 2026-06-30 21:59 by cqg0f22hk5
[公派出国] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 b3egm9q898 2026-06-30 3/150 2026-06-30 20:53 by c6zjo0cvul
[考博] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 yiotseq2kg 2026-06-30 3/150 2026-06-30 20:52 by c6zjo0cvul
[公派出国] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 yiotseq2kg 2026-06-30 3/150 2026-06-30 20:33 by c6zjo0cvul
[硕博家园] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 yiotseq2kg 2026-06-30 7/350 2026-06-30 19:10 by 40t8oxcie4
[博后之家] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 yiotseq2kg 2026-06-30 5/250 2026-06-30 18:12 by 1xx32bm4d8
[有机交流] 单宁酸 38+3 17686995280 2026-06-27 3/150 2026-06-30 16:31 by nBu锂
[有机交流] 求助难溶化合物在DMSO+三氟乙酸中的氢谱分析 +4 cxmlxmf123 2026-06-26 7/350 2026-06-30 15:53 by cxmlxmf123
[硕博家园] 有机能跨方向申博吗 +4 可可西里的林小� 2026-06-25 4/200 2026-06-30 09:19 by 青蒿素888
[文学芳草园] 昨日死，今日生 +4 阿美_Lml888 2026-06-29 4/200 2026-06-30 09:06 by angelyueyi
[考博] 27年博士招生信息 +7 rvnc 2026-06-26 10/500 2026-06-30 07:27 by lqllinqiaoli
[新药研发] 求助JOC文献 15+3 xhwbhm 2026-06-24 3/150 2026-06-29 16:09 by 792467201
[基金申请] 面上项目2026年人工智能评审意见，不知道是否上会 +6 Tide man 2026-06-26 8/400 2026-06-29 15:36 by Kamiu_MK
[有机交流] 双环［1.1.0］丁烷（bcb）合成 +3 郭ya 2026-06-27 6/300 2026-06-29 12:41 by nBu锂
[基金申请] 时间戳又变了 +5 Vivilian 2026-06-27 5/250 2026-06-28 22:18 by gdd2018
[有机交流] 求助！！ 5+3 我啥都没看见 2026-06-24 4/200 2026-06-26 09:35 by 951037019
[有机交流] 反应求助 8+3 slz_1986 2026-06-24 6/300 2026-06-25 21:38 by nBu锂
[基金申请] 2026年WR青拔进展 +5 chs564851482 2026-06-24 7/350 2026-06-24 18:15 by chs564851482
[基金申请] 会评什么时候开始？ +3 Vivilian 2026-06-24 4/200 2026-06-24 16:30 by jurkat.1640
[基金申请] 咨询 +3 _xyan818 2026-06-24 3/150 2026-06-24 08:12 by Equinoxhua
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭