应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求质谱的相似度用英语怎么说
111/2返回列表12下一页
查看: 1555  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

denghua13

木虫 (著名写手)

[求助] 求质谱的相似度用英语怎么说

质谱相似度用英语怎么说，我以为是probability，在文章表格里用了。但是审稿人却问我这个是什么意思。求大家帮忙，谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-11-29 15:14:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张军帅

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

denghua13(金币+1):谢谢 2010-11-29 18:39:28
你是说相似度在那个范围内吗？用correlation
赞一下 回复此楼
人生若只如初见
2楼2010-11-29 15:36:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

petrocatal

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

comparability
赞一下 回复此楼
痴迷科研
3楼2010-11-29 16:09:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wust67

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

denghua13(金币+3, 翻译EPI+1):谢谢了 2010-11-29 18:39:15
correlation
参考例句
RESULTS: In methanol extraction,contents of aurantiamarin,hesperidin and neohesperidin in micropowder were more than that in pulverized powders,correlation of both HPLC fingerprint was 0.9~1.0. CONCLUSION: The method established can be used for identifying and evaluating crud drug of Fructus aurantii,and further prove that micronization is beneficial to increasing flavonoid dissolution.
赞一下 回复此楼
4楼2010-11-29 18:00:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

denghua13

木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by 张军帅 at 2010-11-29 15:36:36:
你是说相似度在那个范围内吗？用correlation

我是指质谱库计算机检索出的匹配物质的相似度，最大值是100的那种。
赞一下 回复此楼
5楼2010-11-29 18:43:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

denghua13

木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by wust67 at 2010-11-29 18:00:32:
correlation
参考例句
RESULTS: In methanol extraction,contents of aurantiamarin,hesperidin and neohesperidin in micropowder were more than that in pulverized powders,correlation of both HPLC finge ...

你好，这个跟物质跟质谱库计算机检索出的匹配物质的相似度（最大值是100%的）是一个概念吧？
赞一下 回复此楼
6楼2010-11-29 18:45:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张军帅

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by denghua13 at 2010-11-29 18:43:22:


我是指质谱库计算机检索出的匹配物质的相似度，最大值是100的那种。

那应该是similarity，同源模建里有相同的概念。
赞一下 回复此楼
人生若只如初见
7楼2010-11-29 20:07:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wust67

金虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by denghua13 at 2010-11-29 18:45:13:



你好，这个跟物质跟质谱库计算机检索出的匹配物质的相似度（最大值是100%的）是一个概念吧？

在那个例句correlation是高效液相色谱图的指纹相似度的意思，应该差不多。
赞一下 回复此楼
8楼2010-11-30 07:39:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

denghua13

木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by wust67 at 2010-11-30 07:39:04:

在那个例句correlation是高效液相色谱图的指纹相似度的意思，应该差不多。

我做的是气质，报告上面好像是“Qual”，莫非是qualification?
赞一下 回复此楼
9楼2010-11-30 14:46:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wust67

金虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by denghua13 at 2010-11-30 14:46:39:


我做的是气质，报告上面好像是“Qual”，莫非是qualification?

这个要放在句中语境看看。
赞一下 回复此楼
10楼2010-11-30 21:05:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 denghua13 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭