24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2242  |  回复: 7

凑合着来

木虫 (著名写手)

Light the World

[求助] 关于中文(物理学报)和英文期刊相似度大的问题

我是做光纤制作和测试研究的,我们组提出了一套很好的测试光纤性能的技术,之前用此技术表征了一种特种光纤(首次),发表到了比较不错的期刊。现在又用此技术表征了另外一类光纤(也是首次),结果和之前的有些类似,但是也有很不同的地方,并且结果对于使用和研究此类光纤的人员有很大帮助。但是,我把此成果写成了中文,想投物理学报,但是写作风格和之前那篇英文文章类似,好多内容也是直接翻译。

想问下,这样的话会不会有什么问题,算不算自我抄袭。请知道人帮忙解答。我之前也见过很多人这么干过,但是不知道是否能行!

非常感谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

期待美好未来
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rooinlee

木虫 (正式写手)

天一阁主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
凑合着来: 金币+1, 有帮助 2013-06-30 12:38:12
感觉不是太好吧 万一哪一天你牛了 被人挖出来咋办?
再说,写作风格也相近更不好了,就算一稿多投了,还是重新再找个其他角度分析分析最好
再就是,要注意文章中的图最好不要重复
2楼2013-06-28 22:09:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凑合着来

木虫 (著名写手)

Light the World

引用回帖:
2楼: Originally posted by rooinlee at 2013-06-28 22:09:59
感觉不是太好吧 万一哪一天你牛了 被人挖出来咋办?
再说,写作风格也相近更不好了,就算一稿多投了,还是重新再找个其他角度分析分析最好
再就是,要注意文章中的图最好不要重复

你误会了 是完全不同的实验结果,是基于不同的实验材料做的,图和数据完全不一样,只是同样的研究套路和写作风格。
期待美好未来
3楼2013-06-28 23:05:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nokawayi

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
凑合着来: 金币+1, 有帮助 2013-06-30 12:38:39
东西不一样我觉得不算吧,最多被说灌水
4楼2013-06-30 01:37:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凑合着来

木虫 (著名写手)

Light the World

引用回帖:
4楼: Originally posted by nokawayi at 2013-06-30 01:37:30
东西不一样我觉得不算吧,最多被说灌水

被说灌水我倒是无所谓!
期待美好未来
5楼2013-06-30 09:06:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

伤哒心

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
凑合着来: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-06-30 12:38:32
你干嘛要直接翻译呢?语言重新组织一下,顺序重新排列一下,对象不同,应该不算自我抄袭,但是要好好调整一下表述,避免语句重复。
走别人的路,让别人无路可走
6楼2013-06-30 10:14:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoupeng87

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


凑合着来: 金币+1, 有帮助 2013-07-02 21:48:18
不算是抄袭,倒是有学术不端的嫌疑.....
7楼2013-07-02 13:00:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凑合着来

木虫 (著名写手)

Light the World

好吧 感谢几位的回复,文章我已经基本上重写,重新组织了!! 自我感觉我的实验结果还是很有价值的,至少我的本意不是灌水。
期待美好未来
8楼2013-07-02 21:48:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 凑合着来 的主题更新
信息提示
请填处理意见