应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一句话
51/1返回列表
查看: 872  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hsiaoeng.221

新虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句话

the chirality sensing is based on spontaneous asymmetric transformation of the first kind with stereolabile binaphtholate boron and zinc complexes.

the steadily increasing efficiency in asymmetric synthesis has shifted focus toward the development of time efficient optical techniques with potential for high-throughput screening.

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢
14厦大考研化学
1楼 2014-02-14 13:37:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

永远的NO.1

禁虫 (文坛精英)
★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-02-23 15:51:15
RXMCDM: 多谢应助！ 2014-02-25 20:39:41
本帖内容被屏蔽
6楼2014-02-23 15:26:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

手性检测基于立体不稳定的  联二萘酚硼锌配合物的第一类自发性不对称转变。

不对称合成效率的稳步提高促使重点发展具有高通量筛选潜力的时间高效光学技术。
time efficient optical techniques 极具时间效率的光学技术，有没有更好的翻译法？如觉得有更好的翻译，请替代以上的。
赞一下(1人) 回复此楼
？
2楼2014-02-15 17:16:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hsiaoeng.221

新虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-02-15 17:16:56
手性检测基于立体不稳定的  联二萘酚硼锌配合物的第一类自发性不对称转变。

不对称合成效率的稳步提高促使重点发展具有高通量筛选潜力的时间高效光学技术。
time efficient optical techniques 极具时间效率的 ...

非常感谢

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
回复此楼
14厦大考研化学
3楼2014-02-16 12:17:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hsiaoeng.221

新虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-02-15 17:16:56
手性检测基于立体不稳定的  联二萘酚硼锌配合物的第一类自发性不对称转变。

不对称合成效率的稳步提高促使重点发展具有高通量筛选潜力的时间高效光学技术。
time efficient optical techniques 极具时间效率的 ...

chirality sensing of amines,diamines,amino acids,amino alcohols,and α-hydroxy acids with a single probe 这句如何调整翻译呢

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
14厦大考研化学
4楼2014-02-22 21:58:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求计算机方向调剂 +3 Toffee2 2026-04-16 6/300 2026-04-19 22:37 by ll叶
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3 南风观火 2026-04-18 3/150 2026-04-19 21:44 by 淡雅人生27
[考研] 通信工程求调剂！！！ +7 zlb770521 2026-04-14 7/350 2026-04-19 20:56 by Equinoxhua
[考研] 297，工科调剂? +11 河南农业大学-能 2026-04-14 11/550 2026-04-19 20:07 by Equinoxhua
[考博] 申博自荐 +4 Linxia林夏 2026-04-13 4/200 2026-04-19 19:55 by Equinoxhua
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-14 11/550 2026-04-19 17:16 by 中豫男
[考研] 291求调剂 +12 关忆北. 2026-04-14 13/650 2026-04-19 16:50 by 中豫男
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +10 lzmk 2026-04-14 11/550 2026-04-19 16:42 by 中豫男
[考研] 求调剂 +6 苦命人。。。 2026-04-18 7/350 2026-04-19 16:27 by 中豫男
[考研] 327求调剂 +27 Xxjc1107. 2026-04-13 30/1500 2026-04-19 08:22 by cuisz
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 320求调剂 +5 深郊akm 2026-04-17 5/250 2026-04-18 19:52 by 王珺璞
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[考研] 一志愿华中农业071010，320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 295分求调剂 +5 ?要上岸? 2026-04-17 5/250 2026-04-17 16:51 by fenglj492
[考研] 一志愿沪9，生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭