24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 863  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hsiaoeng.221

新虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句话

the chirality sensing is based on spontaneous asymmetric transformation of the first kind with stereolabile binaphtholate boron and zinc complexes.

the steadily increasing efficiency in asymmetric synthesis has shifted focus toward the development of time efficient optical techniques with potential for high-throughput screening.

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
14厦大考研化学
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hsiaoeng.221

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-02-15 17:16:56
手性检测基于立体不稳定的  联二萘酚硼锌配合物的第一类自发性不对称转变。

不对称合成效率的稳步提高促使重点发展具有高通量筛选潜力的时间高效光学技术。
time efficient optical techniques 极具时间效率的 ...

非常感谢

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
14厦大考研化学
3楼2014-02-16 12:17:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

手性检测基于立体不稳定的  联二萘酚硼锌配合物的第一类自发性不对称转变。

不对称合成效率的稳步提高促使重点发展具有高通量筛选潜力的时间高效光学技术。
time efficient optical techniques 极具时间效率的光学技术,有没有更好的翻译法?如觉得有更好的翻译,请替代以上的。
2楼2014-02-15 17:16:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hsiaoeng.221

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-02-15 17:16:56
手性检测基于立体不稳定的  联二萘酚硼锌配合物的第一类自发性不对称转变。

不对称合成效率的稳步提高促使重点发展具有高通量筛选潜力的时间高效光学技术。
time efficient optical techniques 极具时间效率的 ...

chirality sensing of amines,diamines,amino acids,amino alcohols,and α-hydroxy acids with a single probe 这句如何调整翻译呢

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
14厦大考研化学
4楼2014-02-22 21:58:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

用 a single probe 对amines,diamines,amino acids,amino alcohols,and α-hydroxy acids 的手性进行检测。或用 a single probe 检测amines,diamines,amino acids,amino alcohols,and α-hydroxy acids 的手性。
5楼2014-02-23 08:31:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本人女孩 +8 吼吼, 2026-04-10 10/500 2026-04-17 11:28 by 4444si
[考研] 材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组 +23 hualkop 2026-04-12 25/1250 2026-04-16 22:12 by SUSE_CL
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +6 喽哈加油 2026-04-13 7/350 2026-04-16 14:31 by zhouxiaoyu
[考研] 327求调剂 +26 Xxjc1107. 2026-04-13 29/1450 2026-04-16 10:52 by Espannnnnol
[考研] 310求调剂 +16 666真好 2026-04-11 18/900 2026-04-15 13:28 by 黑科技矿业
[考研] 调剂求收留 +34 果然有我 2026-04-10 35/1750 2026-04-15 13:05 by 西北望—风沙
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +32 yzyzx 2026-04-12 36/1800 2026-04-14 17:45 by lhj2009
[考研] 调剂 +12 月@163.com 2026-04-11 12/600 2026-04-14 15:37 by zs92450
[考研] 求调剂 +12 何气正 2026-04-13 13/650 2026-04-14 14:47 by zs92450
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 302求调剂 +10 易!? 2026-04-13 10/500 2026-04-13 19:04 by lbsjt
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-11 11/550 2026-04-13 10:38 by wp06
[考研] +10 李多米lee. 2026-04-12 11/550 2026-04-12 22:58 by yuyin1233
[考研] 求调剂,一志愿材料科学与工程985,365分, +8 材化李可 2026-04-11 10/500 2026-04-12 08:42 by 852137818
[考研] 331求调剂 +5 王国帅 2026-04-11 5/250 2026-04-11 22:56 by 溪涧流水
[考研] 一志愿厦大0856,306求调剂 +15 Bblinging 2026-04-11 15/750 2026-04-11 22:53 by 314126402
[考研] 270求调剂 +14 杨乐369 2026-04-11 14/700 2026-04-11 20:16 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂,一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
[考研] 一志愿985机械学硕380求调剂 +5 关关雎鸠10 2026-04-11 5/250 2026-04-11 10:10 by 知念。A
信息提示
请填处理意见