24小时热门版块排行榜    

查看: 1149  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dongtian1982

木虫 (著名写手)

[求助] 问问这段话的意思 已有4人参与

咨询一个外导的情况,以前在其实验室一个博后如此说:
I think XXX is a terrific mentor and a great trainer. He is patient and kind but he also expects that you work hard. I have benefited from being in his laboratory. XXX is open minded about experiments and always ready to chat about science.
请问Terrific是啥么意思?褒义还是贬义?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

life027

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
dongtian1982: 金币+2, ★★★很有帮助 2014-01-21 14:08:58
dongtian1982: 金币+2 2014-01-22 02:48:57
很棒的意思。这个导师很耐心、友好,在学术方面很愿意帮助你。同时期望你也是个努力工作的人

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
3楼2014-01-21 14:04:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

wushibiao

荣誉版主 (职业作家)

小木虫优秀管理员

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
dongtian1982: 金币+2 2014-01-21 12:04:05
Terrific 极好的

Nice mentor
哥不是个传奇
2楼2014-01-21 11:50:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luoenli

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
dongtian1982: 金币+2, 有帮助 2014-01-22 02:49:33
Generally, American ' expression is quite exaggerated and upbeat. So  just means XXX is good. That is all. No too much imagination and over- explanation.
He should say your prospective supervisor is awesome , perfect and cool
4楼2014-01-22 00:00:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lihh_chf

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

请问Terrific是啥么意思?褒义还是贬义?

Terrific:非常好的,褒义!

这段话告诉你:导师人不错,耐心,负责任。乐于随时和你探讨科研问题,喜欢努力工作的学生。
5楼2014-01-22 10:15:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见