24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1559  |  回复: 8

lala1008

金虫 (著名写手)

多愁善感,桀骜不驯,自强不息

[求助] 问下这句话是什么意思

这句话的意思是:让 A student 联系我, 我想从他那里澄清一些事情, 还是说 你能把 A student 的联系方式给我,我想从他那里澄清一些事情?  是哪个意思
Can you pass the  A student contact to me? I like to clarify a few things from him. Thanks!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

生活中的奋斗,奋斗中的生活
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

opmt

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
lala1008: 金币+3, ★★★★★最佳答案, many thanks 2013-11-23 17:46:09
后者,把 A student 的联系方式给我。是前者的话,应该是contact me,所以应该是后者。
2楼2013-11-23 16:10:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xshbn

木虫 (著名写手)


【答案】应助回帖

是第二个意思。用了pass,后面的contact就应该是名词,不会是动词。
3楼2013-11-23 20:47:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

Please have ____ contact me so he/she can help clarify something for me

别用 "pass"... 用 "have"
4楼2013-11-24 08:41:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haibin123

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

5楼2013-11-24 22:15:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunny123

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

A student contact是一個詞,肯定是後者了
好好学习天天向上
6楼2013-11-25 16:35:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lala1008

金虫 (著名写手)

多愁善感,桀骜不驯,自强不息

谢谢,明白了

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
生活中的奋斗,奋斗中的生活
7楼2013-11-25 19:41:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuDerling

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

应是,A student's contact.你确定有没有漏掉

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
8楼2013-11-26 09:33:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jilabusha

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
lala1008: 金币+2, 谢谢 2013-11-26 10:11:29
这句有点chinglish啊   应该是后面的意思   pass 联系方式to 我     你把A student 的联系方式传给我
天道酬勤
9楼2013-11-26 09:51:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lala1008 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 086000生物与医药求调剂 +3 老天眷顾之人 2026-03-31 3/150 2026-04-05 22:24 by syh9288
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程,初试344求专硕调剂 +3 15933906766 2026-04-05 3/150 2026-04-05 22:17 by dongzh2009
[考研] 315求调剂 +13 欣喜777 2026-04-04 14/700 2026-04-05 18:48 by liuying2007
[考研] 材料专硕 调剂 +14 CXN123456 2026-04-03 14/700 2026-04-05 17:18 by Hdyxbekcb
[考研] 270分求调剂 +4 maxjxbsk 2026-04-01 4/200 2026-04-05 17:04 by yulian1987
[考研] 一志愿南航,数一英一学硕317求调剂!! +5 Acaciad 2026-04-04 5/250 2026-04-05 12:31 by 搏击518
[考研] 295求调剂 +4 A你好研究生 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:46 by yu221
[考研] 085400电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
[考研] 一志愿沪985,326分求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-03 3/150 2026-04-04 11:16 by 悲伤的芋头
[考研] 材料调剂 +11 吴棂颖! 2026-04-03 11/550 2026-04-04 09:56 by 小小树2024
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:06 by arrow8852
[考研] 085600专硕材料与化工348分求调剂 +10 上学啦! 2026-04-01 11/550 2026-04-03 14:13 by 百灵童888
[考研] 土木水利328分求调剂 +6 疾风知劲草666 2026-04-02 6/300 2026-04-03 11:38 by znian
[考研] 262求调剂 +6 励志一定发文章 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:54 by linyelide
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业(专硕)300分可以调剂去哪 +8 10160315 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:36 by hypershenger
[考研] 求调剂22408 288分 +5 new382 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:13 by 醉在风里
[考研] 材料化工340求调剂 +5 jhx777 2026-03-30 5/250 2026-04-02 12:45 by smileboy2006
[考研] 一志愿西安交大材料学硕(英一数二)347,求调剂到高分子/材料相关专业 +7 zju51 2026-03-31 9/450 2026-04-01 19:35 by CFQZAFU
[考研] 288资源与环境专硕求调剂,不限专业,有学上就行 +25 lllllos 2026-03-30 26/1300 2026-04-01 09:52 by 一只好果子?
信息提示
请填处理意见