24小时热门版块排行榜    

查看: 1529  |  回复: 8

lala1008

金虫 (著名写手)

多愁善感,桀骜不驯,自强不息

[求助] 问下这句话是什么意思

这句话的意思是:让 A student 联系我, 我想从他那里澄清一些事情, 还是说 你能把 A student 的联系方式给我,我想从他那里澄清一些事情?  是哪个意思
Can you pass the  A student contact to me? I like to clarify a few things from him. Thanks!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

生活中的奋斗,奋斗中的生活
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

opmt

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
lala1008: 金币+3, ★★★★★最佳答案, many thanks 2013-11-23 17:46:09
后者,把 A student 的联系方式给我。是前者的话,应该是contact me,所以应该是后者。
2楼2013-11-23 16:10:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xshbn

木虫 (著名写手)


【答案】应助回帖

是第二个意思。用了pass,后面的contact就应该是名词,不会是动词。
3楼2013-11-23 20:47:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

Please have ____ contact me so he/she can help clarify something for me

别用 "pass"... 用 "have"
4楼2013-11-24 08:41:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haibin123

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

5楼2013-11-24 22:15:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunny123

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

A student contact是一個詞,肯定是後者了
好好学习天天向上
6楼2013-11-25 16:35:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lala1008

金虫 (著名写手)

多愁善感,桀骜不驯,自强不息

谢谢,明白了

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
生活中的奋斗,奋斗中的生活
7楼2013-11-25 19:41:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuDerling

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

应是,A student's contact.你确定有没有漏掉

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
8楼2013-11-26 09:33:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jilabusha

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
lala1008: 金币+2, 谢谢 2013-11-26 10:11:29
这句有点chinglish啊   应该是后面的意思   pass 联系方式to 我     你把A student 的联系方式传给我
天道酬勤
9楼2013-11-26 09:51:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lala1008 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂院校信息 +4 CX 330 2026-03-21 4/200 2026-03-21 23:48 by ms629
[考研] 085600材料与化工306 +4 z1z2z3879 2026-03-21 4/200 2026-03-21 23:44 by ms629
[考研] 一志愿东华大学控制学硕320求调剂 +3 Grand777 2026-03-21 3/150 2026-03-21 19:23 by 简之-
[考研] 一志愿深大,0703化学,总分302,求调剂 +4 七月-七七 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:20 by 学员8dgXkO
[考研] 307求调剂 +3 余意卿 2026-03-18 3/150 2026-03-21 17:31 by ColorlessPI
[考研] 299求调剂 +5 shxchem 2026-03-20 7/350 2026-03-21 17:09 by ColorlessPI
[考研] 一志愿华中科技大学071000,求调剂 +3 沿岸有贝壳6 2026-03-21 3/150 2026-03-21 10:35 by 暮云清寒
[考研] 346求调剂[0856] +4 WayneLim327 2026-03-16 7/350 2026-03-21 04:02 by JourneyLucky
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +4 llllkkkhh 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:24 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 3/150 2026-03-20 23:24 by JourneyLucky
[考研] 317求调剂 +5 申子申申 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:26 by JourneyLucky
[考研] 求调剂,一志愿:南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕,总分289分 +4 @taotao 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:14 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[考研] 材料专硕306英一数二 +10 z1z2z3879 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:20 by 007_lilei
[考研] 0703化学336分求调剂 +6 zbzihdhd 2026-03-15 7/350 2026-03-18 09:53 by zhukairuo
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
信息提示
请填处理意见