24小时热门版块排行榜    

查看: 1311  |  回复: 9

sunshing

木虫 (著名写手)


[交流] 套磁后国外导师回话了,有一句是什么意思?

访问学者申请,国外导师很快就回话了。×××,  thank you for your interest in the University of ×××.  I am happy to consider your application.  I copy Dr ××× whose staff an assist you. Can you tell us how long you would like to stay and when?
这个I copy Dr ××× whose staff an assist you. 意思是我把你的邮件拷贝给 Dr ×××,她来帮助你?那我是应该等 Dr ×××的邮件,还是直接联系 Dr ×××?

[ Last edited by sunshing on 2013-5-6 at 11:22 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cash_ms

木虫 (正式写手)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
sunshing: 金币+1 2013-05-07 08:09:06
我觉得应该是,他把你的邮件转发给Dr XXX了
先登几天,Dr XXX么有联系你,再看
2楼2013-05-06 13:12:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stevenshi021

新虫 (小有名气)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
sunshing: 金币+1 2013-05-07 08:08:59
这个一般是实验室的研究助理或者是HR之类的人。到时一般不会直接操作这些事情的!祝你好运!
4楼2013-05-07 00:10:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunshing

木虫 (著名写手)


我有点明白了,意思是导师把我的email复制给了×××博士,由×××博士的工作人员来协助我。那我现在就只能等那边的邮件了吗?
5楼2013-05-07 08:20:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

烈火中的凤凰

铜虫 (小有名气)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
sunshing: 金币+1 2013-05-07 11:06:21
是个笔误,应该是can assist you.丢了个字母c.呵呵

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
6楼2013-05-07 09:41:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunshing

木虫 (著名写手)


引用回帖:
6楼: Originally posted by 烈火中的凤凰 at 2013-05-07 09:41:19
是个笔误,应该是can assist you.丢了个字母c.呵呵

有道理,难怪我没看懂。导师是用iphone发的,随便一个疏忽,害得我琢磨半天,怎么看怎么不懂。现在明白了,呵呵。还是小木虫藏龙卧虎啊!
7楼2013-05-07 11:06:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stefani0817

新虫 (初入文坛)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
楼主怎么做到一下子就联系到导师的啊 为什么我发了好多邮件都木有回复啊
9楼2013-05-08 20:49:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梧桐芭蕉雨

新虫 (初入文坛)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
sunshing: 金币+1, 谢谢,有参考价值 2013-05-10 21:35:36
一定要自己主动给秘书之类的发个信问一下,否则,他们的办事效率我是领教了,
我联系的导师也是告诉我秘书会和我联系,结果一个月过去没消息,
我只好发信去问秘书,结果她说让我看下你的资料再回复你,还没看我的资料呢,结果前后等了2个多月.
10楼2013-05-10 19:12:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
2013-05-06 21:54   回复  
2013-05-07 11:10   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 sunshing 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见