24小时热门版块排行榜    

查看: 1397  |  回复: 9

geqinqin

银虫 (正式写手)

[求助] 求翻译几个物性表!

谢谢了!
回复此楼

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : 克莱恩产品物性表.doc
  • 2014-01-17 16:44:31, 18 K

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

小菜,努力!加油!
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

geqinqin

银虫 (正式写手)

后面还有几个,求英语好的大神们帮忙啊!急!金币全撒了,都快来了!
小菜,努力!加油!
2楼2014-01-17 16:47:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

geqinqin

银虫 (正式写手)

德国克莱恩Exolit AP系类产品物性表!连接为http://www.additives.clariant.co ... C23C125768F0047F67C求翻译啊!
小菜,努力!加油!
3楼2014-01-17 16:57:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Uniaxial

禁虫 (著名写手)

greenhand_ku: 应助指数+1, 感谢热心应助 2014-05-25 14:14:15
本帖内容被屏蔽

4楼2014-01-21 15:48:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Uniaxial

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

5楼2014-01-21 16:01:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Uniaxial

禁虫 (著名写手)

★ ★ ★
hanches: 金币+3, 授人以鱼不如授人以渔,感谢热心应助哦~~~ 2014-02-04 15:34:06
本帖内容被屏蔽

6楼2014-01-21 16:19:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Uniaxial

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

7楼2014-01-21 16:24:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

geqinqin

银虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by Uniaxial at 2014-01-21 15:48:13
其实看到这种专业的词汇同样头晕
说一下其实我是怎样翻译的吧:
首先
首先 是 第一个词: polyurethane
# poly == 聚
   urethane == ??
# 利用谷歌搜索
   进入英语界面
   输入: polyurethane  聚
    ...

俺要的翻译过的,通顺的,不是教俺怎么翻译!
小菜,努力!加油!
8楼2014-01-23 15:50:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

geqinqin

银虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by Uniaxial at 2014-01-21 16:01:45
Exolit AP 422 is a suitable non-halogenated flame retardant for polyurethane foams. If handling of Exolit AP 422 as a solid is not possible we recommend the dosage of the flame retardant by preparing ...

俺自己翻译完了!
小菜,努力!加油!
9楼2014-01-23 15:51:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

geqinqin

银虫 (正式写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by Uniaxial at 2014-01-21 16:24:08
没有翻完,欢迎楼下重新翻译....

不过也谢谢了,
小菜,努力!加油!
10楼2014-01-23 15:51:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 geqinqin 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-19 17:38 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-19 17:19 by Equinoxhua
[论文投稿] IVD领域内综述投稿推荐 100+3 小小筑梦 2026-11-16 5/250 2026-11-19 17:03 by hansi2025
[教师之家] 为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了 +8 lice_1987 2026-11-15 10/500 2026-11-19 12:39 by wangze638
[教师之家] 征友后感触 +6 重新启 2026-11-17 7/350 2026-11-19 08:12 by m_zyj
[考博] 27博士申请(市政/环境) +4 ladf 2026-11-12 4/200 2026-11-18 20:18 by junqiang
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-18 14:51 by UPDUsNlULsJZ
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 4/200 2026-11-18 13:55 by UPDUsNlULsJZ
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 5/250 2026-11-18 13:44 by UPDUsNlULsJZ
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 13:22 by UPDUsNlULsJZ
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 11:43 by Z1pODz48hoDV
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:37 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 5/250 2026-11-18 10:15 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:04 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-18 09:31 by Z1pODz48hoDV
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 08:58 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-16 22:49 by Equinoxhua
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 11:06 by K7HMGGdOpylw
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 10:44 by K7HMGGdOpylw
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-15 02:15 by xSrQNSSjcgoX
信息提示
请填处理意见