| 查看: 10492 | 回复: 61 | ||||
[交流]
用全英文来写的国基申请书中标机会会被用全中文写的小吗?
|
||||
|
一般来说用全英文来写的国基申请书比起用全中文写的中标机会会小一点吗? 除中文摘要，其他部分都是英文。 谢谢！ |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 2014年基金申请与评审 |
» 猜你喜欢
295分求调剂
已经有3人回复
-
山东高校教师考核超级无底线，员工过不下去啦
已经有4人回复
-
求调剂
已经有7人回复
-
调剂
已经有19人回复
-
材料与化工调剂
已经有10人回复
-
307求调剂
已经有8人回复
-
303求调剂
已经有3人回复
-
材料与化工300求调剂
已经有35人回复
-
材料专业344求调剂
已经有21人回复
-
一志愿北理工298英一数二求调剂
已经有15人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 国基申请书里的研究内容写起来感觉和技术路线、研究方法差不多，大家怎么看这个问题？
已经有9人回复
- 预测2013国基中标率将有明显的上升
已经有34人回复
- 国基申请书的项目研究内容、研究目标分开写还是合在一起写？
已经有8人回复
- 咨询：国基生成PDF，摘要的中英文好难看啊，而且一个单词出现在两行，有办法处理吗？
已经有4人回复
- 国基申请中，发表的AMR论文要不要写上去？
已经有8人回复
- 用word 2010写13年基金可以么？
已经有8人回复
- 请问“国基项目进展报告”的填写
已经有8人回复
- 英文abstract的写法秘诀！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
已经有1748人回复
- 国基的立项依据与研究内容（4000-8000字），你写了多少字（计字符和空格）？
已经有197人回复
- 国基中，获得博士学位的但没有职称的参与人，怎么写？
已经有13人回复
- 国基申请书里面的研究内容到底怎么写啊？
已经有7人回复
- 国基中引用的外文文献图片中的英文需要翻译成中文吗
已经有10人回复
- 2012国基申请人简介怎么写
已经有12人回复
- 2012年的国基申报书你准备怎么写成果简介（3年之内？）
已经有28人回复
- 我是不是写国基写魔怔了！请教一个可能有些无聊的问题！字体，字号和行距！
已经有16人回复
- 2012国基申请及申请书撰写中应注意的问题 距离成功更近了！
已经有1722人回复
- 有关撰写国基青年基金申请书的拟解决关键问题
已经有9人回复
- 独立单位完成的国基项目，“协作费”和“国际合作交流费”能写预算么？
已经有13人回复
- 国基立项依据的写作和文献综述有何区别？
已经有12人回复
- 国基成员问题：博士生本身是高校教师，怎么写职称？
已经有14人回复
- 吼一声，国基面上项目的结题报告正文应该按什么提纲写啊？有模板不？
已经有5人回复
- 国基的英文致谢有统一的格式么？
已经有6人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
沈阳工业大学环境与化学工程学院 环境科学与工程（083000）学硕 仍有调剂名额！
+1/94
-
德州学院材料与化工专硕招收大量调剂生
+1/91
-
中国水产科学研究院黄海水产研究所张旭志课题组招聘 可穿戴传感器研究 科研助理
+1/83
-
欢迎调剂到江西水利电力大学理学院能源动力（储能技术）硕士研究生
+1/40
-
广东石油化工学院刘诗咏教授团队化学化工、材料科学等方向尚有调剂名额
+1/37
-
085404 计算机技术 真诚求老师带走 杭电 336 六级已过
+1/27
-
2026年招化学、材料、化工等专业调剂硕士生！初试可不考数学！
+1/16
-
【上海调剂】985联合培养！别错过能送你去丹麦/交大/同济/中科院的神仙导师！
+1/9
-
大湾区大学李红庚课题组招聘研究助理
+1/7
-
西安工业大学光电学院接收调剂
+1/7
-
齐齐哈尔大学李莉课题组诚招2026级考研调剂生（学硕和专硕）
+1/6
-
徐工-环境工程学院-招收调剂硕士
+1/5
-
烟台大学精准材料高等研究院26年材料方向研究生招生
+1/5
-
鲁东大学-滨海生态高等研究院-水产专业考研调剂（理学、农学可调）
+1/5
-
【调剂上岸】985联合培养！1007/1055/08/07等，不限专业，想联培的速来！
+1/4
-
齐齐哈尔大学李莉课题组诚招2026级考研调剂生（学硕和专硕）
+1/3
-
丽水学院材能学院-先进能源存储与器件课题组-26届研究生招生-（新能源电池方向）
+1/2
-
江西科技师范大学申亮组招研究生（高分子化学专业）
+1/2
-
南京林业大学｜生物质纤维先进功能材料团队｜ 招收考核制博士研究生
+1/2
-
太原科技大学材料科学与工程学院学硕、专硕调剂
+1/1
8楼2014-01-10 15:08:51
10楼2014-01-11 00:23:42
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
bigfong: 金币+3 2014-01-11 20:48:59
天天向上3035: 金币+3, 鼓励多交流！ 2014-01-12 04:51:37
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
bigfong: 金币+3 2014-01-11 20:48:59
天天向上3035: 金币+3, 鼓励多交流！ 2014-01-12 04:51:37
| 我来替LZ说两句。之前很多人表达了反感，我确觉得LZ说的我很能理解。不知道LZ的背景如何，我在国外读的博士，接触的很多化学语言和写文章的方式都是英文的，而且至今写的文章都是英文的，所以用英语表达学术思想反而觉得更方便和准确。这并不是我想要显得牛，或者我故意不用中文。我自己的母语，能用的时候我难道专门去用别的？我能不知道显摆英文让人讨厌？只是一种被逼无奈，因为中文写出来的有的时候确实有点别扭。所以请各位客观的回答LZ的问题，别站在道德的层面扣帽子。谢谢！ |
20楼2014-01-11 14:11:00
9楼2014-01-10 15:28:47
12楼2014-01-11 08:05:25
13楼2014-01-11 10:19:39
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
bigfong: 金币+2 2014-01-11 20:49:27
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
bigfong: 金币+2 2014-01-11 20:49:27
|
本帖内容被屏蔽 |
26楼2014-01-11 19:21:09
35楼2014-01-12 00:58:00
5楼2014-01-10 14:41:46
11楼2014-01-11 07:28:18
14楼2014-01-11 10:51:05
19楼2014-01-11 14:01:29
54楼2014-02-09 10:25:08
2楼2014-01-10 13:50:49
3楼2014-01-10 13:59:05
4楼2014-01-10 14:24:12
6楼2014-01-10 15:04:19
7楼2014-01-10 15:05:32
15楼2014-01-11 11:00:46
16楼2014-01-11 11:24:05
17楼2014-01-11 12:30:44
18楼2014-01-11 13:03:21
21楼2014-01-11 14:19:18
22楼2014-01-11 15:14:41
23楼2014-01-11 16:04:44
24楼2014-01-11 16:22:04
25楼2014-01-11 17:46:24
27楼2014-01-11 19:23:30
不觉得，中文才方便 28楼2014-01-11 19:37:21
29楼2014-01-11 19:39:42
30楼2014-01-11 19:45:41
31楼2014-01-11 20:17:53
★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
天天向上3035: 金币+3, 鼓励积极回帖交流！ 2014-01-12 04:55:50
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
天天向上3035: 金币+3, 鼓励积极回帖交流！ 2014-01-12 04:55:50
|
谢谢你的评论，我来打个比方，也许你更好理解一点。不知道你身边有没有朝鲜族的同学？他们的母语是韩语，但是他们的知识体系都是在汉族的学校中形成的。所以你让他们用韩语聊天没问题，但是用韩语讨论学术问题就没有办法。这个例子当然不能直接搬过来用，但是我想说的是，对于一部分像我一样的人来说，用英文表达学术思想反而比中文简单和自然，因为我学习的时候就是用的英文，后来的训练也都是用的英文，很多科研上的词汇我一下子很难找到中文的对应词语，而且有的时候也不习惯基金申报材料里面那些中文的套话。这并不是说我也提倡用英文写标书，毕竟我们是在申请中国的基金，当然应该用中文。我只是希望大家能够理解，想用英文写并不是显摆，也不是装13，只是实实在在的需求而已。 |
32楼2014-01-11 21:23:24
33楼2014-01-12 00:18:17
34楼2014-01-12 00:19:21
36楼2014-01-12 02:54:23
37楼2014-01-12 11:39:09
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
申请者在撰写报告正文时，请遵照以下要求： 1、 请先选定"项目基本信息"中的"资助类别"，再填写报告正文； 2、在撰写过程中，不得删除系统已生成的撰写提纲（如误删可点击“查看报告正文撰写提纲”按 钮，通过"复制/粘贴"恢复）； 3、 请将每部分内容填写在提纲下留出的空白区域处； 4、对于正文中出现的各类图形、图表、公式、化学分子式等请先转换成JPG 格式图片，再粘贴到 申请书正文相应位置 5、 本要求将作为申请书正文撰写是否规范的评判依据，请遵照要求填写。 ———————————————————————————————————————————— 如按上述要求，你用E文写，则是中文标题，E文内容，是不是有点不伦不类？ |
38楼2014-01-12 13:03:08
39楼2014-01-12 13:38:53
40楼2014-01-12 14:17:23
41楼2014-01-12 14:19:21
|
我倒是理解，但是lz需要注意: 国基需要你阐述国内外研究现状（国内在该领域的技术也要了解，试想如果国内研究人员已经研究过了的jjw还愿意重复支助吗？）。如果你研究了国内现状，那么该领域的一些术语应该知道对应的汉语表述，如果你不了解国内研究现状那么成功的几率就少了几分。 [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ] [ Last edited by lillllllll on 2014-1-12 at 14:29 ] |
42楼2014-01-12 14:21:11
43楼2014-01-12 16:09:40
44楼2014-01-12 16:12:56
45楼2014-01-12 16:14:21
46楼2014-01-12 17:17:02
47楼2014-01-12 18:17:01
48楼2014-02-09 10:03:35
50楼2014-02-09 10:06:33
简单回复
aggieatm49楼
2014-02-09 10:03
回复
