24小时热门版块排行榜    

查看: 1057  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

chuandanwei

木虫 (著名写手)

[求助] 帮忙翻译一段英语

Broadly speaking, the Bohn Group uses the tools of molecular nanotechnology to define the state-of-the-art in chemical analysis of mass-limited samples - generally speaking samples ranging from ~10  molecules down to a single molecule. Our research currently focuses on problems in three thematic areas: low-dimensional analytical electronics and photonics, analytical nanofluidics, and correlated imaging and uses the tools of nanofabrication, high sensitivity molecular spectroscopy, and electrochemistry.

特别的,这里边的state-of-the-art 和mass-limited samples 怎么翻译。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sd1474972

银虫 (初入文坛)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
chuandanwei: 金币+10, 翻译EPI+1, 有帮助 2014-01-06 20:28:22
chuandanwei(RXMCDM代发): 金币+10 2014-01-07 00:04:53

lkui486

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
chuandanwei: 金币+10, 有帮助 2014-01-06 20:29:13
chuandanwei(RXMCDM代发): 金币+10 2014-01-07 00:05:05

lkui486

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
chuandanwei: 金币+10, 有帮助 2014-01-06 20:29:26

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
chuandanwei: 金币+10, 有帮助 2014-01-06 20:30:17

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

相关版块跳转 我要订阅楼主 chuandanwei 的主题更新
信息提示
请填处理意见