| 查看: 582 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
英译中，一句
|
|||
|
Be aware that the deformation is not as localized as it would be when using standard 3-D solid elements。 我只要知道词组‘not as localized as’什么意思就好了。 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有28人回复
-
投稿求助，期刊
已经有8人回复
-
光量子物理方向 博士招生 1人（2026.09）
已经有5人回复
-
河北省自然科学基金
已经有5人回复
-
献血感触
已经有13人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有16人回复
-
国自然评分
已经有5人回复
-
国自然上会要求
已经有11人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有10人回复
-
评审有感
已经有26人回复
wrgeng
专家顾问 (职业作家)
-
专家经验: +266 - 翻译EPI: 3
- 应助: 111 (高中生)
- 贵宾: 0.16
- 金币: 25113.3
- 散金: 150
- 红花: 48
- 帖子: 4776
- 在线: 632.3小时
- 虫号: 1227257
- 注册: 2011-03-09
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
- 管辖: 精细化工
2楼2014-01-03 21:15:08
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12383.3
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.8小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
3楼2014-01-03 22:36:15