24小时热门版块排行榜    

查看: 1076  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

connielau

金虫 (小有名气)

[求助] 可以在修改稿中使用审稿意见中的原话么?

审稿意见很多,其中有一个点,审稿人说it is very difficult to ***, especially when ***. It is recommended that***。审稿人的意见是有道理的,那么在修改稿中,我可以使用审稿人的原话it is very difficult to ***, especially when ***么?还是必须要做些改动?
谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hoohu2013

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
connielau: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-12-26 11:59:02
重新组织一下语言,用自己的语言表达是最好的。
人生的意义在于运动
5楼2013-12-26 10:00:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

chp_zjl

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
connielau: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-12-26 09:04:24
可以用原话的,只要你上下文连续。
2楼2013-12-26 09:02:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

上善-若水

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
connielau: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-12-26 09:36:57
这个没有特别要求
坚持
3楼2013-12-26 09:25:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凑合着来

木虫 (著名写手)

Light the World

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
connielau: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-12-26 09:37:04
没有问题,不过还是稍微转述一下的好!
期待美好未来
4楼2013-12-26 09:29:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见