| 查看: 2509 | 回复: 29 | |||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||||
Lopemann荣誉版主 (职业作家)
|
[交流]
Any one knows what this sentence means?
|
||||
|
If I don't see you in the future I'll see you in the pasture. If you can get it, there's going to be a big bonus.  |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有3人回复
-
265求调剂
已经有4人回复
-
085700资源与环境308求调剂
已经有6人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有12人回复
-
286分人工智能专业请求调剂愿意跨考！
已经有3人回复
-
329求调剂
已经有5人回复
-
申请回稿延期一个月，编辑同意了。但系统上的时间没变，给编辑又写邮件了，没回复
已经有4人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有5人回复
-
一志愿中国海洋大学，生物学，301分，求调剂
已经有6人回复
-
081700化工学硕调剂
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
坐标上海，诚征女友，非常 着急，私信必回
+1/463
-
2026年国基求好运！
+5/295
-
春天就该逛吃逛吃
+1/86
-
0854电子信息调剂，闽南师大光电芯片研发实验室
+1/36
-
1
+1/32
-
北京农学院生物工程学硕名额2个，生物、农学、食品、环境等专业均可申请调剂！
+2/16
-
【2026考研调剂】南方科技大学-深圳理工大学联培 086000 免疫方向(26.9入学)
+1/16
-
重庆文理学院化学与环境工程学院 2026 届硕士研究生调剂通知
+1/15
-
北京航空航天大学招生微流控与智能打印技术方向博士研究生
+2/14
-
江西赣州-赣南师范大学-学校推荐
+1/10
-
南京林业大学有机功能分子实验室博士生招生启事
+1/8
-
招收调剂生 国家重点实验室（广西某师范大学、B区）
+1/7
-
26年申博自荐-计算机视觉
+1/5
-
北京高校副校长团队招收机械类，环境类学硕和专硕
+1/5
-
中科院上海微系统所材料生长理论与仿真课题组-博士后招聘（材料计算与AI4S）
+1/4
-
340求调剂
+1/4
-
南昌航空大学拟招收飞行器设计或计算流体力学研究方向博士生 1名
+1/3
-
2026年浙江清华长三角研究院智慧能源中心招聘博士后-电气方向
+1/2
-
北京大学环境学院张子帅研究员招收科研助理
+1/1
-
上海交通大学化学化工学院张智涛课题组诚聘博士后
+1/1
Lopemann
荣誉版主 (职业作家)
-
专家经验: +184 - ESEPI: 55
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.779
- 金币: 1112.7
- 帖子: 4528
- 在线: 597.3小时
- 虫号: 1932129
★ ★ ★ ★ ★ ★
curton: 金币+6, if you write some good, you can @ me, thanks. 2014-01-15 12:03:16
curton: 回帖置顶 2014-01-15 12:03:17
curton: 金币+6, if you write some good, you can @ me, thanks. 2014-01-15 12:03:16
curton: 回帖置顶 2014-01-15 12:03:17
|
Alright, if I paraphrase the sentence, it's gonna be "If I don't see you later, I'll see you when both of us die." It is a funny way to say good bye. Pasture is how country people refer to being buried. Another friend of mine gave me a even more detailed explanation of pasture. She told me long time ago, pasture was referred to a special field for disabled or aged horses. These horses spent all their life working for their owners and thus they deserve to be awarded. They then are fed on the pasture on which they have more than enough food to eat. But being sent to pasture also means the horse can no longer work, and what it's going to do is enjoying its left days, somewhat similar to nursing home. In this case, pasture is somewhat connected with death. @fungixx @befair @leaper0501 @00waterh @cyy008 @凉生 @edith199 @五四青年 @qxzhao88 @A豆豆 @溪底流沙 |
28楼2013-12-24 07:23:59
2楼2013-12-22 11:04:10
3楼2013-12-22 11:17:15
Lopemann
荣誉版主 (职业作家)
-
专家经验: +184 - ESEPI: 55
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.779
- 金币: 1112.7
- 帖子: 4528
- 在线: 597.3小时
- 虫号: 1932129
4楼2013-12-22 11:21:11
