24小时热门版块排行榜    

查看: 3024  |  回复: 29
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

[交流] Any one knows what this sentence means?

If I don't see you in the future I'll see you in the pasture.


If you can get it, there's going to be a big bonus.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
curton: 金币+6, if you write some good, you can @ me, thanks. 2014-01-15 12:03:16
curton: 回帖置顶 2014-01-15 12:03:17
Alright, if I paraphrase the sentence, it's gonna be "If I don't see you later, I'll see you when both of us die."
It is a funny way to say good bye.
Pasture is how country people refer to being buried.

Another friend of mine gave me a even more detailed explanation of pasture.
She told me long time ago, pasture was referred to a special field for disabled or aged horses.
These horses spent all their life working for their owners and thus they deserve to be awarded.

They then are fed on the pasture on which they have more than enough food to eat.
But being sent to pasture also means the horse can no longer work, and what it's going to do is enjoying its left days, somewhat similar to nursing home. In this case, pasture is somewhat connected with death.

@fungixx
@befair
@leaper0501
@00waterh
@cyy008
@凉生
@edith199
@五四青年
@qxzhao88
@A豆豆
@溪底流沙
28楼2013-12-24 07:23:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 30 个回答
'huo yao jian ren, si yao jian shi '   big guess
2楼2013-12-22 11:04:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

00waterh

木虫 (知名作家)


i am waiting for the answer
3楼2013-12-22 11:17:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
2楼: Originally posted by fungixx at 2013-12-22 11:04:10
'huo yao jian ren, si yao jian shi '   big guess

Good try.
4楼2013-12-22 11:21:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 mNjrFMLoQVIW 2026-11-22 3/150 2026-11-23 06:22 by TU1sx51gX99i
[博后之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 4/200 2026-11-23 03:37 by TU1sx51gX99i
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 5/250 2026-11-23 03:37 by TU1sx51gX99i
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 4/200 2026-11-23 03:37 by TU1sx51gX99i
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 5/250 2026-11-23 03:15 by TU1sx51gX99i
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 6/300 2026-11-23 03:15 by TU1sx51gX99i
[找工作] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 3/150 2026-11-23 03:04 by TU1sx51gX99i
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 5/250 2026-11-23 03:04 by TU1sx51gX99i
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 5/250 2026-11-23 02:42 by TU1sx51gX99i
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +6 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 7/350 2026-11-23 02:32 by TU1sx51gX99i
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 7/350 2026-11-23 01:59 by TU1sx51gX99i
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 5/250 2026-11-23 01:58 by TU1sx51gX99i
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 7/350 2026-11-23 01:37 by TU1sx51gX99i
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +7 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 7/350 2026-11-23 01:25 by TU1sx51gX99i
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 5/250 2026-11-23 00:52 by AyQg4gRU5coM
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 3/150 2026-11-23 00:41 by AyQg4gRU5coM
[考博] 27材料申博求捞 10+4 Cosima1 2026-11-16 7/350 2026-11-22 18:31 by yanrding
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 5/250 2026-11-22 16:25 by 4xQThdVkmqn8
[找工作] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 4/200 2026-11-22 10:44 by HAlUgI97lcPc
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-22 03:46 by mNjrFMLoQVIW
信息提示
请填处理意见