| 查看: 3024 | 回复: 29 | |||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖 | |||||
Lopemann荣誉版主 (职业作家)
|
[交流]
Any one knows what this sentence means?
|
||||
|
If I don't see you in the future I'll see you in the pasture. If you can get it, there's going to be a big bonus. |
» 猜你喜欢
售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有3人回复
售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有3人回复
售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有3人回复
售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有3人回复
售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有3人回复
售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有3人回复
Lopemann
荣誉版主 (职业作家)
-

专家经验: +184 - ESEPI: 55
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.779
- 金币: 1112.7
- 帖子: 4528
- 在线: 597.3小时
- 虫号: 1932129
★ ★ ★ ★ ★ ★
curton: 金币+6, if you write some good, you can @ me, thanks. 2014-01-15 12:03:16
curton: 回帖置顶 2014-01-15 12:03:17
curton: 金币+6, if you write some good, you can @ me, thanks. 2014-01-15 12:03:16
curton: 回帖置顶 2014-01-15 12:03:17
|
Alright, if I paraphrase the sentence, it's gonna be "If I don't see you later, I'll see you when both of us die." It is a funny way to say good bye. Pasture is how country people refer to being buried. Another friend of mine gave me a even more detailed explanation of pasture. She told me long time ago, pasture was referred to a special field for disabled or aged horses. These horses spent all their life working for their owners and thus they deserve to be awarded. They then are fed on the pasture on which they have more than enough food to eat. But being sent to pasture also means the horse can no longer work, and what it's going to do is enjoying its left days, somewhat similar to nursing home. In this case, pasture is somewhat connected with death. @fungixx @befair @leaper0501 @00waterh @cyy008 @凉生 @edith199 @五四青年 @qxzhao88 @A豆豆 @溪底流沙 |
28楼2013-12-24 07:23:59
2楼2013-12-22 11:04:10
3楼2013-12-22 11:17:15
Lopemann
荣誉版主 (职业作家)
-

专家经验: +184 - ESEPI: 55
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.779
- 金币: 1112.7
- 帖子: 4528
- 在线: 597.3小时
- 虫号: 1932129
4楼2013-12-22 11:21:11










回复此楼
10