| 查看: 1139 | 回复: 9 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
wrathqust
|
[求助]
就一句话翻译，在线等
|
|
| single number improvement values |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
wrathqust 
金虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1082.3
- 帖子: 17
- 在线: 13.6小时
- 虫号: 2651702
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
3楼2013-12-19 16:10:12
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
爱与雨下: 金币+1 2013-12-19 20:39:41
真强必胜: good 2013-12-21 12:20:16
爱与雨下: 金币+1 2013-12-19 20:39:41
真强必胜: good 2013-12-21 12:20:16
|
improvement value 改善价值，改良价值 原意如下，single number 单号，但是是什么号，车牌号？还是--- 整个词组翻译为 单个号的改良价值，供参考！ I read WIKI but I still don't get it. is the total value = assessment value (what the property really worth?) .AnswerFollow (0) Watchlist . Best AnswerAsker's Choice Paul in San Franciscoanswered The "land value" is the value of the land -- i.e., the physical ground and dirt that makes up the land. The "improvement value" is the value of the improvements -- an "improvement' usually means a home/house/structure of some type. So, if you own a house for example, the land that the house sits on is the "land value" and the house itself is the "improvement." Add the two together and you get the TOTAL VALUE which is different from ASSESSMENT VALUE. Assessment value is a somewhat arbitrary figure that your local property tax collector determines and then has a formula to calculate your annual real estate property taxes. The assessment value is usually significantly lower than the TOTAL VALUE but this varies from state to state. |
2楼2013-12-19 15:39:06
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
4楼2013-12-19 18:47:35
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12251.3
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.2小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
5楼2013-12-19 20:36:15