24小时热门版块排行榜    

查看: 618  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

王梦竹

银虫 (初入文坛)

希望一切都好!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王梦竹

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2013-12-17 22:42:55
Results showed a significant treatment×week effect of VE supplementation on IgG concentration
结果表明,VE补充剂×周对IgG浓度的影响显著。
这句其实挺简单的,只是要分清词的关系是--- effect ---on,不 ...

弱弱的问下,怎么给你金币吖?
希望一切都好!
4楼2013-12-18 19:44:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


真强必胜: 金币+1, good 2013-12-17 22:49:22
Results showed a significant treatment×week effect of VE supplementation on IgG concentration
结果表明,VE补充剂×周对IgG浓度的影响显著。
这句其实挺简单的,只是要分清词的关系是--- effect ---on,不能理解为---effect  of---
emulsified base 乳化基质  具体是什么网上有说明,自己收收!!!
2楼2013-12-17 22:42:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王梦竹

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2013-12-17 22:42:55
Results showed a significant treatment×week effect of VE supplementation on IgG concentration
结果表明,VE补充剂×周对IgG浓度的影响显著。
这句其实挺简单的,只是要分清词的关系是--- effect ---on,不 ...

是VE补充剂×周这个地方我不太明白,这个指的是添加剂和时间两个因素的叠加影响吗?能帮我解释下吗?在翻文献,但是很多地方都不是很明白,谢谢啦~
希望一切都好!
3楼2013-12-18 19:42:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 王梦竹 at 2013-12-18 19:42:23
是VE补充剂×周这个地方我不太明白,这个指的是添加剂和时间两个因素的叠加影响吗?能帮我解释下吗?在翻文献,但是很多地方都不是很明白,谢谢啦~...

不知你的是什么文献,要是医学方面的,这里应该是维生素E (VE), 也就是补充维生素多少周的意思,×应在前面的文献提到过。
5楼2013-12-18 20:03:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见