应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助英文翻译一篇（懂酶工程的虫友来看看）
51/1返回列表
查看: 1326  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

云界之门

金虫 (小有名气)

[交流] 求助英文翻译一篇（懂酶工程的虫友来看看）

本人急需这篇文章的翻译,是有关于生物合成方面的文章,有两页,我愿出100BB给应助者.
要求文章翻译的通顺,准确,我不接受用翻译软件翻译的文章的.
请各位虫子们帮忙啊
这是全文连接:
http://www.isload.com.cn/store/s44wdxu7agac5
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-12-29 15:04:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lililong0

木虫 (著名写手)

快乐的男孩
酶法全合成伏尔加霉素,恩特洛霉素多酮类化合物
多酮类化合物是临床上重要的天然资源产品，往往
需要说明有机合成中，由于其复杂
化学结构。在这里，我们报告中，共多酶
合成的链霉菌maritimus enterocin和
wailupemycin抑菌剂，在一个单一的反应釜
从简单的苯甲酸钠和丙二基板。我们
知识，我们的研究结果所代表的第一次体外大会
一个完整的第二类聚合酶酶通路，以
天然产物。
在体外合成多酶是一个功能强大的方法，为构建
复杂的生物分子，并提供了一个替代常规
合成与代谢engineering1 。探索研究设立一个
在体外合成了一种聚天然产物源于一个
多种酶的活动，在单一反应器中，我们订出的全部
体外重组的enterocin （ 1 ） 。我们以往表现出
这enterocin是来自一个分子苯丙氨酸的衍生
苯甲酸（ 2 ）和7个分子的辅酶A含量低
（丙二酸辅酶A ， 3 ）通过氧化脱轨一种芳香族
聚合酶（ PKS过程知识系统） ，通路（方案1 ） 2 。该基因编码
enterocin生物合成，调控和耐药蛋白群集
在一个20开读框轨迹（电子海图）
第maritimus3并已heterologously
表示，以产量电子海图基础的多酮类化合物
在vivo4 。
我们净化了重组电子海图酶法
组件（补充图1在线）
并组装顺序，他们在
建设的全功能的通路（补充
表1和补充
方法在线） 。我们第一次重组
微功能电子海图PKS过程知识系统，其中
构成该ketosynthase连锁lengthfactor
异enca - encb5 ，酰基载体
蛋白（非加太）霍洛- encc5和sgfabd
（丙二酸辅酶A ：非加太transacylase由霉菌
苍白秤钩） 6 ，与丙二酸辅酶A在
在场或缺席苯甲酸，以
产量一系列的所有丙二酸源性多酮类化合物
不明成分的影响（第1 A计划
和无花果。一A ，二） ，我们探讨了其分子链长
由reincubating酶的混合物[ 2 - 13 ]丙二coa7 （ 4 ）
并分析了产品的高效液相色谱-质谱。这表征
显示9 -马格里布联盟大规模转移为m / z 342 （化合物A和B ）和
298 （复方三）对于未标记的样品中，以351和307为m / z ，
分别为，这暗示了A ， B和C是nonaketides 。我们
证实了这一鉴定并确定其分子式
作为c18h14o8 （ A和B ）和decarboxylated c17h14o6 （三）由高分辨
飞腾女士。这些nonaketides ，不被观察到，从
表达了同样的基因vivo4 ，港口附加丙二
Extender的单位比较，向苯甲酸-引enterocin和
wailupemycin octaketides （计划1B ）条，这表明性质
和大小的底漆单位发号施令聚链的长度。
以前的实验已经证明了苯甲酸：非加太
连接encn和ketoreductase encd须在体内一
最小功能合成system4 。评价这一现象
在体外，前酶促反应进行了补充与
重组encn8和encd连同其辅因子三磷酸腺苷（ 5 ）
并和NADPH （ 6 ） 。孵化后，与苯甲酸和
丙二酸辅酶A ，苯甲酸-引天然产品wailupemycin f
（ 7 ）和wailupemycin克（ 8 ）为主（图1 C ） 。这酶法
转化率取决于所有三方在场，因为即使在
由于没有和NADPH反应回复到生产只
醋酸-引nonaketides A ， B和C本实验证实
前所未有之间的相互作用，促发机制和
ketide减少以往记载vivo4 。
芳香PKS过程知识系统通路向氧化
重新安排enterocin认为，包藏了三环笼中的核心表现
在体内可介导由'' favorskiiase '' flavoprotein encm2 。过度
对encm在大肠杆菌中的可溶性了载脂蛋白，但由
开关主持人霉菌， hexahistidyl标签encm是
表示，在类似的浓度，但灿烂色素黄色。
主要紫外吸收峰，在375 ， 455和480 nm的建议
在场的蛋白结合黄素辅酶，在其氧化state10
（补充图2在线） 。此外全息encm到前
孵化包藏enca /乙，全国商会， encd ， encn和sgfabd了
desmethyl - 5 - deoxyenterocin （ 9 ）除第7和第8 （图1 ）
从而证实encm仅是负责催化
favorskii样氧化重排，并促进两国羟醛
冷凝和两个杂环形成反应（方案1 ） 。
虽然该机制的这一重排尚未得到澄清后，
衬底的encm可能蛋白结合途经全国商会，鉴于
被释放的产品，第7和第8并不能作为反应基板。
下一反应在通路是假定催化
该甲基enck2 。而在大肠杆菌中表达了
主要是不溶性蛋白，表达于第lividans提供可溶性
hexahistidyl标签Enck表示，这是色素红的混合物
prodiginines （补充图3在线） 。进一步体现在
prodiginine缺陷dred东道国天蓝色链霉菌yu105 （编号11 ）
提供pigmentless Enck表示。它除了向enca /乙，全国商会， encd ，
encm ， encn和sgfabd酶混合在一起，与辅酶
S -腺苷甲硫氨酸-甲硫氨酸（ SAM ， 10 ）提供了5 - deoxyenterocin （ 11 ）
作为唯一的甲基化产品（图E ）的。相同4 -羟基- 2 -
酮基元，在7日和8日没有甲基化，即使在纯
化合物，直接测定对Enck表示，因此建议
重要衬底识别功能，在9日，这是符合
我们以前在体内observations2 。
氧化碳五由细胞色素P450羟化酶encr是
最后酶促反应在通路与以前记录
在体外重组麦芽糖醇结合蛋白融合encr ，
赞一下 回复此楼
9楼2008-01-05 17:00:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

questwz

金虫 (著名写手)
酶法全合成伏尔加霉素,恩特洛霉素多酮类化合物
多酮类化合物是临床上重要的天然资源产品，往往需要说明有机合成中，由于其复杂
化学结构。在这里，我们报告中，共多酶合成的链霉菌maritimus 伏尔加霉素,恩特洛霉素和wailupemycin抑菌剂，在一个单一的反应釜从简单的苯甲酸钠和丙二基板。就我们掌握的知识，我们的研究结果，第一次在体外合成了一个完整的第二类聚合酶酶通路，以天然产物。
赞一下 回复此楼
3楼2007-12-31 09:17:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

questwz

金虫 (著名写手)
还是去google自己翻译吧，慢慢来，呵呵呵
在这里等不知道到猴年马月了！！
个人建议啊，虽说google不太准确，但是掌握大概还是可以的！

[ Last edited by questwz on 2007-12-31 at 09:19 ]
赞一下 回复此楼
4楼2007-12-31 09:18:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xgy750130

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by questwz at 2007-12-31 09:18:
还是去google自己翻译吧，慢慢来，呵呵呵
在这里等不知道到猴年马月了！！
个人建议啊，虽说google不太准确，但是掌握大概还是可以的！

[ Last edited by questwz on 2007-12-31 at 09:19 ]

去google自己翻译？如何操作，请指教！
赞一下 回复此楼
希望有畜产品加工方面的专家交流指导！
5楼2008-01-02 15:46:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭