24小时热门版块排行榜    

查看: 3409  |  回复: 7

wwww_ww

铁虫 (初入文坛)

[求助] 中文已发表的稿翻成英文再投英文期刊算一稿多投吗? 已有1人参与

中文已发表的稿翻成英文再投英文期刊算一稿多投吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruan222

新虫 (小有名气)

好吧,这个如果不算,

啥子情形算。
2楼2013-12-11 07:30:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoupeng87

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wwww_ww: 金币+1, 有帮助 2013-12-11 13:00:11
这个肯定是一稿多投了啊
3楼2013-12-11 07:59:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

星野朔夜

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wwww_ww: 金币+1, 有帮助 2013-12-11 13:00:17
明显是算的,就算增加部分内容也算
4楼2013-12-11 08:38:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rosebushfrhj

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wwww_ww: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-12-11 12:57:59
首先摘要不能一样,很多老外会看一些中文期刊的英文摘要,我有一篇中文的文章可能观点有点意思,好多老外看了摘要给我写信,索求全文的翻译稿。还有外文杂志要求和中文完全不同,一定是要比中文的多些数据和分析的,这样就问题不大了。
5楼2013-12-11 08:38:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwww_ww

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ruan222 at 2013-12-11 07:30:58
好吧,这个如果不算,

啥子情形算。

可是据我所知很多人这么干,包括不少大学老师。不知道是不是有这种情况?
6楼2013-12-12 18:23:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

heshoujie

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wwww_ww: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-12-12 19:52:42
至少有一半内容要不一样的,而且图肯定不能用中文文章里的图。可以换个实验条件,思路相似。数据不能一样
7楼2013-12-12 18:35:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tswl

新虫 (正式写手)

这个应该算吧,除非核心内容不同
8楼2013-12-15 12:20:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wwww_ww 的主题更新
信息提示
请填处理意见